Bedeutung des Adjektivs unauffällig

Bedeutung Adjektiv unauffällig: keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend; dezent; unscheinbar; alltäglich; angepasst; bescheiden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unauffällig

Bedeutungen

keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend, dezent, unscheinbar, alltäglich, angepasst, bescheiden

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

Synonyme

≡ alltäglich ≡ angepasst ≡ bescheiden ≡ bieder ≡ brav ≡ dezent ≡ diskret ≡ gediegen ≡ geräuschlos ≡ gewöhnlich ≡ harmlos ≡ lautlos ≡ leise ≡ normal ≡ ruhig ≡ schlicht ≡ schüchtern ≡ still ≡ unaufdringlich ≡ unscheinbar ≡ unspektakulär ≡ zurückhaltend

Übersetzungen

Englisch inconspicuous, unobtrusive
Russisch незаметный, неприметный, скромный
Spanisch discreto, inadvertido, poco llamativo
Französisch discret, inaperçu
Türkisch göze çarpmayan, sıradan
Portugiesisch discreto, inconspícuo, imperceptível
Italienisch non appariscente, discreto
Rumänisch discret, neobservabil
Ungarisch diszkrét, észrevétlen
Polnisch niepozorny, niewyróżniający się
Griechisch διακριτικός
Niederländisch onopvallend
Tschechisch nenápadný
Schwedisch diskret, obskyr
Dänisch diskret, usynlig
Japanisch 控えめな, 目立たない
Katalanisch discret, poc cridaner
Finnisch huomaamaton
Norwegisch diskret, usynlig
Baskisch ikusezin
Serbisch neupadljiv
Mazedonisch незабележлив
Slowenisch diskreten, neopazen
Slowakisch nenápadný
Bosnisch neupadljiv
Kroatisch diskretan, neupadljiv
Ukrainisch непомітний, непримітний
Bulgarisch незабележим
Belorussisch незаўважны, непрыкметны
Indonesisch bersahaja, tidak mencolok
Vietnamesisch không nổi bật, kín đáo
Usbekisch ko‘zga tashlanmaydigan, sezilmaydigan
Hindi अलक्षित, सादा
Chinesisch 不显眼, 不起眼
Thailändisch ไม่สะดุดตา, ไม่เด่น
Koreanisch 눈에 띄지 않는, 수수한
Aserbaidschanisch gözə çarpmayan
Georgisch შეუმჩნეველი
Bengalisch অলক্ষিত, সাদামাটা
Albanisch i padukshëm, i pavërejtur
Marathi अलक्षित, साधा
Nepalesisch अलक्षित, सादा
Telugu కంటపట్టని, సాదాసీదా
Lettisch neuzkrītošs
Tamil எளிமையான, கண்ணில் படாத
Estnisch silmapaistmatu
Armenisch աննկատ
Kurdisch nediyar
Hebräischבלתי בולט
Arabischغير بارز، غير ملحوظ
Persischبی‌سر و صدا، غیرقابل توجه
Urduغیر نمایاں
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ alltäglich ≡ angepasst ≡ bescheiden ≡ bieder ≡ brav ≡ dezent ≡ diskret ≡ gediegen ≡ geräuschlos ≡ gewöhnlich, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

unauffällig · unauffälliger · am unauffälligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35783