Bedeutung des Adjektivs still
Bedeutung Adjektiv still: im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe; im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens; bewegungslos; leise;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
still
still(e)⁴
·
stiller
·
am stillsten
Bedeutungen
- a.im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe, bewegungslos, friedlich, ruhig, stad, unbewegt
- b.im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens, leise, lautlos
- c.im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit, zurückgezogen, heimlich, passiv
⁴ unüblich
Überblick
Beschreibungen
- im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
Synonyme
≡ bewegungslos ≡ friedlich ≡ ruhig ≡ stad ≡ unbewegtBeschreibungen
- im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
Synonyme
≡ lautlos ≡ leiseBeschreibungen
- im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit
Synonyme
≡ heimlich ≡ passiv ≡ zurückgezogenÜbersetzungen
quiet, secret, silent, calm, hidden, motionless, still
тихий, спокойный, молчаливый, недвижимый, незаметный, неподвижный, скрытый, тайный
silencioso, secreto, tranquilo, callado, calma, inmóvil, silencio, tranquilidad
silencieux, calme, secret, tranquille, caché
sakin, sessiz, durgun, gizli, gürültüsüz, hareket etmeyen, hareketsiz, tenha
silencioso, calado, calmo, quieto, tranquilo, secreto
silenzioso, tranquillo, calmo, immobile, nascosto, riservato, segreto
tăcut, liniștit, ascuns, calm, secret
csendes, mozdulatlan, nyugodt, némaság, rejtett, titkos
cichy, milczący, spokojny, ukryty
σιωπηλός, ήσυχος, κρυφός
stil, geruisloos, rustig, verborgen, zwijgend
tichý, klidný, nehybný, pokojný, skrytý, tajný
stillhet, tyst, tystnad, hemlighet, kav, lugn, still, stilla
stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbagetrukket
静かな, 静止した, 動かない, 秘密の, 隠れた
silenciós, tranquil, immòbil, quiet, secret
hiljainen, rauha, rauhoittava, salainen, vetäytynyt
stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbaketrukket
isila, ezkutuan, isil, lasai, silencio
tiho, mirno, nepokretno, nečujno, povučeno, skriveno, безшуман, тих
тих, мирен, безшумен, скриен
tiho, brezšumen, miren, mirno, skrito, tih, umirjeno, zaprto
tichý, pokojný, nehybný, tajný, mlčanlivý, pasívny, skrytý, utajený, ...
mirno, tiho, bezšuman, nepokretno, nečujno, skriveno, tih
mirno, tiho, bezšuman, nepokretno, nečujno, skriveno, tih
тихий, мовчазний, нерухомий, потаємний, прихований, спокій, спокійний
тих, безшумен, потай, скрит, спокоен
ціхі, аддалены, моўчлівы, патаемны, сакрэтны, спакойны
diam, rahasia, sunyi, tenang, tersembunyi
bí mật, im lặng, không chuyển động, kín đáo, lặng, yên tĩnh
harakatsiz, jimjit, maxfiy, sokin, tinch, yashirin
गुप्त, गोपनीय, चुप, मौन, शांत, स्थिर
安静的, 寂静的, 无声的, 秘密的, 隐秘的, 静止的
นิ่ง, ลับ, ส่วนตัว, หยุดนิ่ง, เงียบ, เงียบสงบ
고요한, 무음의, 비밀스러운, 은밀한, 정지된
sakit, gizli, hərəkətsiz, məxfi, səssiz
საიდუმლო, სტაბილური, ფარული, ჩუმი
গোপন, গোপনীয়, চুপ, নীরব, শান্ত, স্থির
heshtur, i fshehtë, palëvizshëm, sekret
शांत, गुप्त, गोपनीय, मौन, स्थिर
गोपनीय, गोप्य, चुप, मौन, शान्त, स्थिर
నిశ్శబ్ద, గోప్య, రహస్య, స్థిర
kluss, nekustīgs, slepens, slēpts
ஒலியில்லாத, சாந்தமான, நிறுத்தமான, மறைந்த, ரகசிய
liikumatu, rahulik, salajane, vaikne, varjatud
գաղտնի, թաքուն, լուռ, խուլ, հանգիստ, չշարժվող
bêdeng, nihênî, sakin, veşartî
שקט، דומם، נסתר، רגוע
هادئ، خفي، ساكن، سري، صامت، مخفي
خاموش، ساکت، آرام، پنهان
خاموش، سکوت، سکون، پوشیدہ، چپ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bewegungslos ≡ friedlich ≡ ruhig ≡ stad ≡ unbewegt
- b.≡ lautlos ≡ leise
- c.≡ heimlich ≡ passiv ≡ zurückgezogen
Synonyme
Deklination und Komparation
still(e)⁴·
stiller· am
stillsten
Maskulin
stiller |
stillen |
stillem |
stillen |
Feminin
stille |
stiller |
stiller |
stille |
still(e)⁴·
stiller· am
stillsten
Maskulin
stillerer |
stilleren |
stillerem |
stilleren |
Feminin
stillere |
stillerer |
stillerer |
stillere |
still(e)⁴·
stiller· am
stillsten
Maskulin
stillster |
stillsten |
stillstem |
stillsten |
Feminin
stillste |
stillster |
stillster |
stillste |
Deklination und Komparation