Bedeutung des Adjektivs passiv
Bedeutung Adjektiv passiv: …; Bildung; im Zustand, nichts zu tun; erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; pausiert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Substantiv
Passiv, das
Adjektiv
passiv
B1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
passiv
Bedeutungen
- a.im Zustand, nichts zu tun, teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, pausiert
- b.erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun, teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, duldend, pausiert
- c.[Sprache] im Passiv befindlich
Überblick
Beschreibungen
- im Zustand, nichts zu tun
Synonyme
≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartendBeschreibungen
- erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun
Synonyme
≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartendBeschreibungen
-
Sprache:
- im Passiv befindlich
Übersetzungen
passive, submissive
пассивный
pasivo
passif
pasif
passivo, submisso
passivo
pasiv
passzív, tétlen
bierny, pasywny
παθητικός
passief
pasivní
passiv
受動的, 受動の
passiu
passiivinen
passiv
pasiboa, jasotzaile
pasivan, пасивaн, trpeljiv
пассивен, пасивен
pasiven, trpeč
pasívny
pasivan
pasivan
пасивний, бездіяльний
пасивен, пассивен
пассіўны
pasif, tabah, tidak aktif
bị động, không hoạt động, nhẫn nhịn
faol bo'lmagan, passiv ovoz, sabirli
निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
忍受的, 被动, 被动的, 闲置的
ถูก, พาสซีฟ, อดทน, ไม่ใช้งาน
비활성, 수동적인, 수동태, 순응적인
işləməyən, sabırlı
პასიური, გამძლე, უსაქმური
নিষ্ক্রিয়, ধৈর্য্যশীল, প্যাসিভ
durueshëm, inaktiv, pasiv, zëri pasiv
निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
निष्क्रिय, कर्मवाच्य, धैर्यवान
పాసివ్, నిష్క్రియ, సహనశీల
pasīvs, neaktīvs, pacietīgs
பாசிவ், செயலற்ற
passiivne, kannatlik, passiiv
պասիվ, համբերող
bêaktiv, passîv, sabir
פסיבי
سلبي
غیرفعال، پاسیو
غیر فعال، پیسو- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
- b.≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
Synonyme
Deklination und Komparation
passiv·
passiver· am
passivsten
Maskulin
passiver |
passiven |
passivem |
passiven |
Feminin
passive |
passiver |
passiver |
passive |
passiv·
passiver· am
passivsten
Maskulin
passiverer |
passiveren |
passiverem |
passiveren |
Feminin
passivere |
passiverer |
passiverer |
passivere |
passiv·
passiver· am
passivsten
Maskulin
passivster |
passivsten |
passivstem |
passivsten |
Feminin
passivste |
passivster |
passivster |
passivste |
Deklination und Komparation