Bedeutung des Adjektivs teilnahmslos

Bedeutung Adjektiv teilnahmslos: ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl; abwesend; gleichgültig; stumpf; abgestumpft; achtlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

teilnahmslos

teilnahmslos · - · -

Bedeutungen

ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl, abwesend, gleichgültig, stumpf, abgestumpft, achtlos

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig

Beschreibungen

  • ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl

Synonyme

≡ abgebrüht ≡ abgestumpft ≡ abwesend ≡ achtlos ≡ apathisch ≡ ausdruckslos ≡ desinteressiert ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ indolent ≡ interesselos ≡ lethargisch ≡ mitleidlos ≡ passiv ≡ reglos ≡ stumpf ≡ unbeteiligt ≡ unbewegt ≡ ungerührt ≡ uninteressiert

Übersetzungen

Englisch dispassionate, indifferent, unemotional
Russisch безучастный, равнодушный
Spanisch apático, indiferente
Französisch apathique, indifférent
Türkisch duygusuz, ilgisiz, kaygısız
Portugiesisch apático, indiferente
Italienisch apatico, indifferente
Rumänisch apatic, indiferent
Ungarisch közömbös, érzelemmentes
Polnisch apatyczny, obojętny
Griechisch αδιάφορος, απαθής
Niederländisch gevoelloos, onverschillig
Tschechisch apatický, lhostejný
Schwedisch kall, likgiltig
Dänisch følelsesløs, ligeglad
Japanisch 冷淡, 無関心
Katalanisch apàtic, indiferent, indolent, insensible
Finnisch osallistumaton, tuntematon
Norwegisch apatisk, likegyldig
Baskisch desinteresatua, sentimendurik gabe
Serbisch bezosećajan, ravnodušan
Mazedonisch безучастен, индиферентен
Slowenisch brezčuten, neobčuten, ravnodušen
Slowakisch bez emócií, bez účasti, nezaujatý
Bosnisch bezosjećajan, ravnodušan
Kroatisch bezosjećajan, ravnodušan
Ukrainisch апатичний, байдужий
Bulgarisch апатичен, безучастен
Belorussisch апатычны, безучасны
Indonesisch apatik
Vietnamesisch thờ ơ
Usbekisch munosabatsiz
Hindi उदासीन, निस्संवेदनशील
Chinesisch 冷漠
Thailändisch เฉยเมย
Koreanisch 냉담한, 무관심한
Aserbaidschanisch laqeyd
Georgisch გულგრილი
Bengalisch উদাসীন
Albanisch indiferent
Marathi उदासीन, निःस्पृह
Nepalesisch उदासीन
Telugu ఉదాసీన, నిర్వికార
Lettisch vienaldzīgs
Tamil அக்கறையற்ற, உணர்ச்சியற்ற
Estnisch ükskõikne
Armenisch անհոգ
Kurdisch bêdil, bêparwa
Hebräischאדיש
Arabischغير مبالٍ، غير متفاعل
Persischبی‌تفاوت، عاری از احساس
Urduبے پرواہ، غیر جذباتی
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ abgebrüht ≡ abgestumpft ≡ abwesend ≡ achtlos ≡ apathisch ≡ ausdruckslos ≡ desinteressiert ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ indolent, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

teilnahmslos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 891086

pt>