Definition des Substantivs Passiv

Definition des Substantivs Passiv: Bildung; eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform; Leideform mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Passiv, das
Adjektiv
passiv
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Passiv, das

Passivs · Passive

Englisch passive voice, passive

/ˈpasɪf/ · /ˈpasɪfs/ · /ˈpasɪfə/

[Sprache] eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform; Leideform

» Wir haben lieber kein Passiv benutzt. Englisch We prefer not to use passive.

Bedeutungen

a.[Sprache] eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform, Leideform
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir haben lieber kein Passiv benutzt. 
    Englisch We prefer not to use passive.
  • Beim Passiv wird normalerweise nicht gesagt, wer es tut. 
    Englisch In the passive voice, it is usually not said who does it.
  • Insbesondere die Frage, welchen Einfluss das Passiv auf die Verständlichkeit von Texten und Sätzen hat, wurde immer wieder zum Gegenstand empirischer Forschung in Sprachwissenschaft und Psychologie. 
    Englisch In particular, the question of what influence the passive voice has on the comprehensibility of texts and sentences has repeatedly become the subject of empirical research in linguistics and psychology.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch passive voice, passive
Russisch пасси́в, пассив, страда́тельный зало́г, страдательный залог
Spanisch pasiva, pasivo, voz pasiva
Französisch passif, mode passif, voix passive
Türkisch edilgen çatı, pasif
Portugiesisch passivo, voz passiva
Italienisch passivo
Rumänisch pasiv
Ungarisch passzív, passzív alak, szenvedő, szenvedő alak, szenvedő igemód
Polnisch strona bierna
Griechisch παθητική φωνή
Niederländisch lijdende vorm, passief
Tschechisch pasiv, pasivum, trpný rod
Schwedisch passiv, passivum
Dänisch lideform, passiv
Japanisch 受動, 受動態, 受身
Katalanisch passiu
Finnisch passiivimuoto
Baskisch pasiboa
Serbisch pasiv, пасив, трпно стање
Mazedonisch пасив
Slowenisch pasiv
Slowakisch pasív
Bosnisch pasiv
Kroatisch pasiv
Ukrainisch пасив
Bulgarisch пасив
Belorussisch пассіў
Indonesisch kalimat pasif
Vietnamesisch thể bị động
Usbekisch passiv ovoz
Hindi कर्मवाच्य
Chinesisch 被动语态
Thailändisch ประโยคถูก
Koreanisch 수동태
Aserbaidschanisch passiv cümlə
Georgisch საპასიური ფორმა
Bengalisch প্যাসিভ ভয়েস
Albanisch zëri pasiv
Marathi कर्मवाच्य
Nepalesisch कर्मवाच्य
Telugu కర్మవాచ్య
Lettisch pasīvs
Tamil பாசிவ்
Estnisch passiiv
Armenisch պասիվ ձեւ
Hebräischפסיב
Arabischالمبني للمجهول، صيغة المبني للمجهول
Persischشکل مفعولی
Urduغیر فعال، پاسیو
...

Übersetzungen

Deklination

Passivs · Passive

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17085

pt>