Definition des Adjektivs anmutig
Definition Adjektiv anmutig: reizend, mit Anmut; anziehend; apart; attraktiv; bestrickend; bezaubernd mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
anmutig
anmutig
·
anmutiger
·
am anmutigsten
charming, graceful
/ˈanmuːtɪç/ · /ˈanmuːtɪç/ · /ˈanmuːtɪçɐ/ · /ˈanmuːtɪçstən/
reizend, mit Anmut; anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd
» Laura tanzte anmutig
. Laura danced gracefully.
Bedeutungen
- reizend, mit Anmut, anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ anziehend ≡ apart ≡ attraktiv ≡ bestrickend ≡ bezaubernd ≡ charmant ≡ entzückend ≡ hinreißend ≡ lieblich ≡ reizend, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Laura tanzte
anmutig
.
Laura danced gracefully.
- Sie benahm sich
anmutig
.
She behaved gracefully.
- Sie ist
anmutig
und intelligent.
She's charming and intelligent.
- Ihre
anmutige
Erscheinung erregt allerorten Gefallen.
Her graceful appearance evokes pleasure everywhere.
- Sie benahm sich immer ehrenhaft und
anmutig
.
She always conducted herself honorably and gracefully.
- Sie war ein wohlerzogenes und
anmutiges
Mädchen an der Schwelle des Erwachsenwerdens.
She was a well-behaved and graceful girl on the threshold of adulthood.
- Sie tanzte so überaus
anmutig
, dass alle sie immer mehr bewunderten.
She danced so very gracefully that they all admired her more and more.
- Eine Dampferfahrt von Trier bis Koblenz zeigt dem Fremden ebenso den
anmutigen
Liebreiz der Mosellandschaft mit Städten und Dörfern, Bergen und Burgen.
A steamboat trip from Trier to Koblenz shows the foreigner the graceful charm of the Moselle landscape with cities and villages, mountains and castles.
- Die Hoffnung, so trügerisch sie auch ist, dient doch wenigstens dazu, uns auf
anmutigem
Pfad ans Ende des Lebens zu führen.
Hope, as deceptive as it may be, at least serves to lead us on a graceful path to the end of life.
Beispielsätze
Übersetzungen
- charming, graceful
изящный, привлекательный
gracioso, elegante
gracieux, élégant
nazik, zarif
elegante, gracioso
aggraziato, avvenente, elegante, grazioso, leggiadro
elegant, grațios
elbűvölő, kellemes
uroczy, wdzięczny
ευχάριστος, χαριτωμένος
gracieus, sierlijk
půvabný, anmutný, ladný, nádherný
graciös, behagfull, elegant, fager
graciøs, yndefuld
優雅な, 魅力的な
elegant, graciós
elegantti, suloinen, viehättävä
elegant, grasiøs
dotore, xarmangarri
graciozan, šarmantan
елегантен, шармантен
graciozen, šarmanten
anmutný, pôvabný
graciozan, šarmantan
graciozan, šarmantan
елегантний, привабливий
грациозен, елегантен
грацыёзны, прывабны
anggun, menawan
duyên dáng, quyến rũ
maftunkor
मनमोहक
优雅, 迷人
มีเสน่ห์, สง่างาม
매력적, 우아한
cəlbedici, zərif
ელეგანტური, მშვენიერი
আকর্ষণীয়, মনোহর
elegant, sharmant
आकर्षक, मनमोहक
मनोरम, शालीन
ఆకర్షణీయ, మనోహర
graciozs, šarmants
அழகான, நுட்பமான
graatsiline, sarmikas
էլեգանտ, հմայիչ
zarif
אלגנטי، חן
أنيق، رشيق
باوقار، دلربا
خوشنما، دلکش- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
anmutig·
anmutiger· am
anmutigsten
Maskulin
anmutiger |
anmutigen |
anmutigem |
anmutigen |
Feminin
anmutige |
anmutiger |
anmutiger |
anmutige |
anmutig·
anmutiger· am
anmutigsten
Maskulin
anmutigerer |
anmutigeren |
anmutigerem |
anmutigeren |
Feminin
anmutigere |
anmutigerer |
anmutigerer |
anmutigere |
anmutig·
anmutiger· am
anmutigsten
Maskulin
anmutigster |
anmutigsten |
anmutigstem |
anmutigsten |
Feminin
anmutigste |
anmutigster |
anmutigster |
anmutigste |
Deklination und Komparation