Definition des Adjektivs lieblich

Definition Adjektiv lieblich: charmant, bezaubernd, liebenswert; mild, abgerundet, von angenehmer Süße mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
lieblich

lieblich · lieblicher · am lieblichsten

Englisch lovely, charming, pleasant, adorable, medium sweet, mild, sweet

/ˈliːplɪç/ · /ˈliːplɪç/ · /ˈliːplɪçɐ/ · /ˈliːplɪçstən/

charmant, bezaubernd, liebenswert; mild, abgerundet, von angenehmer Süße

» Maria lächelte lieblich . Englisch Mary smiled sweetly.

Bedeutungen

a.charmant, bezaubernd, liebenswert
b.mild, abgerundet, von angenehmer Süße
c.angenehm

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Maria lächelte lieblich . 
    Englisch Mary smiled sweetly.
  • Eine Rose duftet lieblich . 
    Englisch A rose smells sweet.
  • Das Bächlein saust so lieblich . 
    Englisch The brook flows so lovely.
  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Englisch The roses emitted a lovely fragrance.
  • Dieser rote Krimsekt schmeckt mir zu lieblich . 
    Englisch This red Crimean sparkling wine tastes too sweet for me.
  • Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss. 
    Englisch A correct answer is like an affectionate kiss.
  • Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner, dass die liebliche Frucht schwellend im Herbste gedeiht. 
    Englisch The falling flower indicates to the gardener that the beloved fruit is swelling in the autumn.
  • Selbst der König, so alt er auch war, konnte nicht die Augen von ihr lassen und flüsterte der Königin zu, dass er schon lange kein so wunderschönes und liebliches Wesen mehr gesehen habe. 
    Englisch The King himself, old as he was, could not keep his eyes off her, and he told the Queen under his breath that it was a long time since he had seen so beautiful and lovely a creature.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lovely, charming, pleasant, adorable, medium sweet, mild, sweet
Russisch милый, приятный, очаровательный, привлекательный, сладкий
Spanisch agradable, encantador, adorable, dulce, querido, suave
Französisch agréable, charmant, adorable, doux, envoûtant, gentil, moelleux
Türkisch hoş, sevimli, nazik, çekici, şirin
Portugiesisch agradável, doce, amável, charmoso, encantador, suave
Italienisch delizioso, adorabile, amabile, charmant, gentile, incantevole, piacevole, soave
Rumänisch dulce, plăcut, drag, fermecător, încântător
Ungarisch kedves, édes, bájos, elbűvölő, kellemes, szívélyes
Polnisch przyjemny, uroczy, czarujący, sympatyczny, słodki, łagodny
Griechisch ευχάριστος, αγαπητός, γλυκός, γοητευτικός, μαγευτικός
Niederländisch aangenaam, bezauberend, charmant, lief, liefelijk, lieflijk
Tschechisch příjemný, jemný, laskavý, milý, okouzlující, půvabný, sladký
Schwedisch behaglig, ljuvlig, charmig, fager, förtrollande, halvsött, ljuv, mild, ...
Dänisch behagelig, bezauberende, charmerende, dejlig, elskværdig, mild, sødelig
Japanisch 心地よい, 愛らしい, 優しい, 可愛らしい, 甘美な, 魅力的
Katalanisch encantador, adorable, agradable, carinyós, dolç, suau
Finnisch suloinen, miellyttävä, ihana, viehättävä
Norwegisch behagelig, deilig, fortryllende, kjærlig, mild, sjarmerende, søt
Baskisch atsegin, atsegina, gozo, gozoa, maitagarria, xarmangarri
Serbisch prijatan, sladak, blag, drag, zanosan, šarmantan
Mazedonisch пријатен, заводлив, мил, слаток, убав, шармантен, љубезен
Slowenisch milen, prijeten, ljubeč, očarljiv, sladek, čaroben
Slowakisch príjemný, jemný, láskyplný, milý, očarujúci, pôvabný, sladký
Bosnisch prijatan, blag, drag, sladak, ugodan, zanosan, šarmantan
Kroatisch ugodan, blag, drag, prijatan, sladak, zanosan, šarmantan
Ukrainisch миловидний, приємний, м'який, привабливий, солодкий, чарівний
Bulgarisch мил, приятен, нежен, очарователен, привлекателен, сладък
Belorussisch прыемны, мілый, прывабны, салодкі, сімпатычны, чароўны
Indonesisch lembut, manis, menawan, menggemaskan, nyaman
Vietnamesisch duyên dáng, dễ chịu, ngọt ngào, êm dịu, đáng yêu
Usbekisch jozibali, sevimli, shirin, yoqimli
Hindi प्यारा, मधुर, मोहक, सुहावना
Chinesisch 可爱, 宜人, 甜美的, 迷人
Thailändisch น่าพอใจ, น่ารัก, มีเสน่ห์, หอมหวาน
Koreanisch 감미로운, 매력적인, 사랑스러운, 온화한, 쾌적한
Aserbaidschanisch cəlbedici, sevimli, xoş, yumşaq, şirin
Georgisch ლამაზი, ნაზი, სასიამოვნო, საყვარული, ტკბილი
Bengalisch মনোরম, আকর্ষণীয়, মধুর
Albanisch i butë, i dashur, i ëmbël, këndshëm, magjepsës
Marathi आकर्षक, मधुर, मनमोहक, सुखद
Nepalesisch मधुर, मनोरम, मृदु
Telugu ఆకర్షణీయమైన, ప్రియమైన, సుఖదాయక
Lettisch burvīgs, maigs, mīlīgs, patīkams
Tamil அன்புள்ள, இனிப்பான, கவர்ச்சியான, சந்தோஷமான
Estnisch armas, mahe, meeldiv, võluv
Armenisch գեղեցիկ, հաճելի, համեղ
Kurdisch şirin, delal, xweş
Hebräischנעים، חביב، חינני، מקסים، מתוק، נאה
Arabischلطيف، جذاب، جميل، ساحر، عذب، محبوب
Persischدلپذیر، خوشایند، دوست‌داشتنی، زیبا، شیرین، ملایم
Urduخوشگوار، دلکش، میٹھا، پیارا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

lieblich · lieblicher · am lieblichsten

lieblich · lieblicher · am lieblichsten

lieblich · lieblicher · am lieblichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87968, 87968, 87968