Bedeutung des Adjektivs anmutig

Bedeutung Adjektiv anmutig: reizend, mit Anmut; anziehend; apart; attraktiv; bestrickend; bezaubernd mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anmutig

Bedeutungen

reizend, mit Anmut, anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • reizend, mit Anmut

Synonyme

≡ anziehend ≡ apart ≡ attraktiv ≡ bestrickend ≡ bezaubernd ≡ charmant ≡ entzückend ≡ hinreißend ≡ lieblich ≡ reizend ≡ umwerfend⁵

Übersetzungen

Englisch charming, graceful
Russisch изящный, привлекательный
Spanisch gracioso, elegante
Französisch gracieux, élégant
Türkisch nazik, zarif
Portugiesisch elegante, gracioso
Italienisch aggraziato, avvenente, elegante, grazioso, leggiadro
Rumänisch elegant, grațios
Ungarisch elbűvölő, kellemes
Polnisch uroczy, wdzięczny
Griechisch ευχάριστος, χαριτωμένος
Niederländisch gracieus, sierlijk
Tschechisch půvabný, anmutný, ladný, nádherný
Schwedisch graciös, behagfull, elegant, fager
Dänisch graciøs, yndefuld
Japanisch 優雅な, 魅力的な
Katalanisch elegant, graciós
Finnisch elegantti, suloinen, viehättävä
Norwegisch elegant, grasiøs
Baskisch dotore, xarmangarri
Serbisch graciozan, šarmantan
Mazedonisch елегантен, шармантен
Slowenisch graciozen, šarmanten
Slowakisch anmutný, pôvabný
Bosnisch graciozan, šarmantan
Kroatisch graciozan, šarmantan
Ukrainisch елегантний, привабливий
Bulgarisch грациозен, елегантен
Belorussisch грацыёзны, прывабны
Indonesisch anggun, menawan
Vietnamesisch duyên dáng, quyến rũ
Usbekisch maftunkor
Hindi मनमोहक
Chinesisch 优雅, 迷人
Thailändisch มีเสน่ห์, สง่างาม
Koreanisch 매력적, 우아한
Aserbaidschanisch cəlbedici, zərif
Georgisch ელეგანტური, მშვენიერი
Bengalisch আকর্ষণীয়, মনোহর
Albanisch elegant, sharmant
Marathi आकर्षक, मनमोहक
Nepalesisch मनोरम, शालीन
Telugu ఆకర్షణీయ, మనోహర
Lettisch graciozs, šarmants
Tamil அழகான, நுட்பமான
Estnisch graatsiline, sarmikas
Armenisch էլեգանտ, հմայիչ
Kurdisch zarif
Hebräischאלגנטי، חן
Arabischأنيق، رشيق
Persischباوقار، دلربا
Urduخوشنما، دلکش
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ anziehend ≡ apart ≡ attraktiv ≡ bestrickend ≡ bezaubernd ≡ charmant ≡ entzückend ≡ hinreißend ≡ lieblich ≡ reizend, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

anmutig · anmutiger · am anmutigsten

anmutig · anmutiger · am anmutigsten

anmutig · anmutiger · am anmutigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90311