Definition des Adjektivs reizend

Definition Adjektiv reizend: nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch; unangenehm, eklig; nett; süß; angenehm; anziehend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
reizend

reizend · reizender · am reizendsten

Englisch charming, lovely, appealing, attractive, delightful, disgusting, graceful, irritant, irritating, pleasant, pretty, unpleasant

/ˈʁaɪ̯t͡sənt/ · /ˈʁaɪ̯t͡sənt/ · /ˈʁaɪ̯t͡səndɐ/ · /ˈʁaɪ̯t͡sənstən/

nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch; unangenehm, eklig; nett, süß, angenehm, anziehend

» Sie ist reizend . Englisch She is charming.

Bedeutungen

a.nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch, nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig
b.unangenehm, eklig
c.einen Reiz auslösend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ angenehm ≡ anmutig ≡ anziehend ≡ bezaubernd ≡ charmant ≡ hübsch ≡ liebenswürdig ≡ liebreizend ≡ nett ≡ süß

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist reizend . 
    Englisch She is charming.
  • Tom war ganz reizend . 
    Englisch Tom was sweet.
  • Aber der Vollmond war reizend . 
    Englisch But the full moon was lovely.
  • Sie hat eine reizende Stimme. 
    Englisch She has a lovely voice.
  • Tom ist ein reizender junger Mann. 
    Englisch Tom is a wonderful young man.
  • Jener Schauspieler ist wahrhaftig ein reizendes Geschöpf. 
    Englisch That actor is truly a lovely creature.
  • Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. 
    Englisch I fell in love with the charming female engineer.
  • Sie sah reizend in der hellen Morgentoilette aus. 
    Englisch She looked lovely in the bright morning toilette.
  • Mögen Sie mit Ihrer reizenden Stimme meinen Anrufbeantworter besprechen? 
    Englisch Would you like to speak on my answering machine with your lovely voice?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch charming, lovely, appealing, attractive, delightful, disgusting, graceful, irritant, ...
Russisch очаровательный, привлекательный, милый, неприятный, отвратительный
Spanisch encantador, atractivo, agradable, asqueroso, desagradable, hermoso, irritante, lindo
Französisch charmant, adorable, agréable, attirant, dégoûtant, désagréable, envoûtant, irritant, ...
Türkisch çekici, cazibeli, hoş olmayan, iğrenç, nazik, şirin
Portugiesisch encantador, agradável, asqueroso, charmoso, desagradável, lindo
Italienisch incantevole, affascinante, carino, delizioso, schifoso, sgradevole
Rumänisch atrăgător, dezgustător, drăguț, frumos, neplăcut, plăcut, încântător
Ungarisch aranyos, elbűvölő, gusztustalan, kedves, kellemes, kellemetlen, szép, vonzó
Polnisch czarujący, uroczy, miły, nieprzyjemny, odrażający
Griechisch αηδιαστικός, γλυκός, γοητευτικός, ελκυστικός, ενοχλητικός, ευχάριστος, όμορφος
Niederländisch aangenaam, afschuwelijk, charmant, lief, mooi, onaangenaam, verleidelijk
Tschechisch půvabný, hezký, lákavý, nepříjemný, odporný, okouzlující, příjemný, rozkošný, ...
Schwedisch charmig, fascinerande, förtjusande, irriterande, obehaglig, retande, söt, trevlig, ...
Dänisch afskyelig, charmerende, dejlig, smuk, sødt, tiltalende, tiltrækkende, ubehagelig
Japanisch 素敵な, 魅力的な, 不快, 可愛い, 気持ち悪い
Katalanisch encantador, agradable, atractiu, bonic, desagradable, desgustant
Finnisch viehättävä, epämiellyttävä, hurmaava, inhottava, kaunis, miellyttävä, suloinen, viehkeä
Norwegisch tiltalende, ekkelig, hyggelig, sjarmerende, søt, ubehagelig, vakker
Baskisch atsegin, desatsegin, nazkagarri, polita, xarmangarri, xarmangarria
Serbisch privlačan, šarmantan, lep, neprijatan, odvratan
Mazedonisch заводлив, непријатен, одвратен, привлечен, пријатен, слаток, убав
Slowenisch privlačen, gnusen, neprijeten, očarljiv, prijeten, svež, čudovit
Slowakisch pôvabný, milý, nepríjemný, odporný, okúzľujúci, pekný, príjemný
Bosnisch privlačan, šarmantan, lijep, neugodan, odvratan
Kroatisch privlačan, graciozan, lijep, ljubazan, neugodan, odvratan, prijatan, sladak, ...
Ukrainisch чарівний, гарний, неприємний, огидний, привабливий, приємний
Bulgarisch очарователен, привлекателен, неприятен, отвратителен, сладък
Belorussisch прывабны, адвратны, непрыемны, прыемны, сімпатычны, чароўны
Indonesisch menarik, menawan, menggugah, menjijikkan, tidak menyenangkan
Vietnamesisch duyên dáng, ghê tởm, hấp dẫn, khó chịu, kích thích, lôi cuốn
Usbekisch jalb etuvchi, jirkanch, jozibador, noqulay, rag'batlantiruvchi, yoqimli
Hindi आकर्षक, घिनौना, दिलकश, प्रेरक, मोहक
Chinesisch 令人不快, 刺激的, 可爱, 恶心的, 诱人的, 迷人
Thailändisch กระตุ้น, ดึงดูด, น่าขยะแขยง, น่ารัก, มีเสน่ห์, ไม่พอใจ
Koreanisch 귀여운, 매력적, 매력적인, 불쾌한, 역겨운, 자극적인
Aserbaidschanisch cazibədar, cəlbedici, gözəl, həyəcanlandırıcı, iyrənc, xoşagəlməz
Georgisch მომხიბლავი, არასასიამოვნო, აღგზნებელი, ლამაზი, სიზიზღარი
Bengalisch অপ্রিয়, আকর্ষক, আকর্ষণীয়, উত্তেজক, ঘৃণ্য, চমৎকার
Albanisch i pakëndshëm, neveritshëm, sharmant, stimuluese, tërheqës, tërheqëse
Marathi आकर्षक, अप्रिय, उत्तेजक, घृणित, मोहक
Nepalesisch आकर्षक, अप्रिय, उत्तेजक, घिनलाग्दो, मोहक
Telugu అసహ్యకరమైన, అసహ్యమైన, ఆకర్షక, ఆకర్షణీయమైన, ఉత్తేజక, మోహకమైన
Lettisch burvīgs, nepatīkams, pievelkjošs, pievilcīgs, uzbudinošs, šķebinošs
Tamil அருசகமான, அருவருப்பான, அழகான, உந்துதலளிக்கும், கவர்ச்சிகரமான, கவர்ச்சியான
Estnisch ahvatlev, ebameeldiv, ergutav, meeldiv, vastik, võluv
Armenisch անհաճ, գրավիչ, գրգռիչ, զզվելի, հիասքանչ, հիացնող
Kurdisch cezbedar, nahoş, neşîrîn, xweşik, şirin
Hebräischנעים، אלגנטי، חמוד، יפה، לא נעים، מגעיל، מושך، מקסים، ...
Arabischجميل، رائع، لطيف، مثير، مزعج، مقزز
Persischدلپذیر، جذاب، خوشایند، زیبا، ناخوشایند، نفرت‌انگیز
Urduخوشگوار، دلکش، بدبودار، خوبصورت، ناگوار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

reizend · reizender · am reizendsten

reizend · reizender · am reizendsten

reizend · reizender · am reizendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17166, 17166, 17166