Definition des Verbs zurückbezahlen

Definition des Verbs zurückbezahlen: Geld erstatten; retournieren; rückvergüten; begleichen; erstatten; ausgleichen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
zurück·bezahlen

bezahlt zurück · bezahlte zurück · hat zurückbezahlt

Englisch repay, pay back, refund, reimburse

/tsuˈʁʏk bəˈt͡saːlən/ · /bəˈt͡saːlt tsuˈʁʏk/ · /bəˈt͡saːltə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏk bəˈt͡saːlt/

Geld erstatten; retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen

(Dat., Akk.)

» Tom will seinen Kredit zurückbezahlen . Englisch Tom wants to pay off his loan.

Bedeutungen

a.Geld erstatten
z.retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom will seinen Kredit zurückbezahlen . 
    Englisch Tom wants to pay off his loan.
  • Irgendwann wirst du den Kredit zurückbezahlen müssen. 
    Englisch At some point, you will have to pay back the loan.
  • Ein willkommenes Geschenk bezahlt man oft doppelt zurück . 
    Englisch A welcome gift is often repaid twice.
  • Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete, zurückbezahlt . 
    Englisch Tom paid back the money he owed me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch repay, pay back, refund, reimburse
Russisch вернуть, возврат денег, возвратить, возвращать, возмещать, заплатить, отплатить, отплачивать, ...
Spanisch devolver, reembolsar
Französisch rembourser
Türkisch geri ödeme, geri ödemek
Portugiesisch reembolsar, devolver
Italienisch rimborsare
Rumänisch rambursa, restitui
Ungarisch visszafizet
Polnisch spłacać, płacić, spłacić, zapłacić, zwracać, zwracać pieniądze, zwrócić
Griechisch αποπληρωμή, επιστροφή χρημάτων
Niederländisch terugbetalen, vergoeden
Tschechisch refundovat, vrátit peníze
Schwedisch återbetala
Dänisch betale tilbage, refunderer, tilbagebetale
Japanisch 返済する, 返金する
Katalanisch reemborsar, tornar diners
Finnisch korvata, palauttaa
Norwegisch refusere, tilbakebetale
Baskisch diru itzuli
Serbisch refundirati, vratiti novac
Mazedonisch враќање на пари, исплата
Slowenisch povrniti denar, vrniti denar
Slowakisch refundovať, vrátiť peniaze
Bosnisch refundirati, vratiti novac
Kroatisch refundirati, vratiti novac
Ukrainisch відшкодовувати, повертати гроші
Bulgarisch възвръщане, възстановяване
Belorussisch аддаць грошы, кампенсаваць
Indonesisch mengembalikan uang
Vietnamesisch hoàn tiền, trả lại tiền
Usbekisch pulni qaytarish
Hindi रिफंड करना, वापस चुकाना
Chinesisch 退还
Thailändisch คืนเงิน
Koreanisch 돈을 돌려주다, 환불하다
Aserbaidschanisch pul geri ödəmək
Georgisch ფულის დაბრუნება
Bengalisch টাকা ফেরত দেওয়া, রিফান্ড করা
Albanisch kthe paratë
Marathi परत देणे, परतफेड करणे
Nepalesisch पैसा फिर्ता गर्नु
Telugu డబ్బును తిరిగి ఇవ్వడం
Lettisch atdot naudu
Tamil பணம் திருப்பி கொடு
Estnisch raha tagastama
Armenisch փող վերադարձնել
Kurdisch parê vegerandin
Hebräischלהחזיר
Arabischاسترداد، رد المال
Persischبازپرداخت
Urduرقم واپس کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

bezahlt zurück · bezahlte zurück · hat zurückbezahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1216550

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückbezahlen