Definition des Verbs verrücken

Definition des Verbs verrücken: schiebend bewegen; fortschieben; rücken; deplacieren; wegschieben; verdrängen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
verrücken

verrückt · verrückte · hat verrückt

Englisch move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate, translate

schiebend bewegen; fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen

(Akk.)

» Sie werden verrückt . Englisch They will go crazy.

Bedeutungen

a.schiebend bewegen, fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie werden verrückt . 
    Englisch They will go crazy.
  • Ist er verrückt geworden? 
    Englisch Has he become crazy?
  • Ich bin ganz schön verrückt . 
    Englisch I'm pretty crazy.
  • Am Ende wurde der Dichter verrückt . 
    Englisch The poet went mad in the end.
  • Tom half Marie die Möbel zu verrücken . 
    Englisch Tom helped Mary move the furniture.
  • Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt . 
    Englisch Hamlet acts as if he were insane.
  • Seid nicht verrückt . 
    Englisch Don't be crazy.
  • Ihr seid alle verrückt . 
    Englisch You're all crazy.
  • Er ist ein bisschen verrückt . 
    Englisch He's a little crazy.
  • Ich bin möglicherweise ein bisschen verrückt . 
    Englisch I may be a bit crazy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate, ...
Russisch сдвигать, двигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать
Spanisch desplazar, mover, cambiar de sitio
Französisch bouger, déplacer, pousser, riper
Türkisch kaydırmak, hareket ettirmek, yerini değiştirmek
Portugiesisch deslocar, mover
Italienisch spostare, muovere, sfalsare
Rumänisch mutare
Ungarisch elmozdít, tolni
Polnisch przesunięcie, przesunąć, przesuwać
Griechisch μετακίνηση, μετακινώ, μετατοπίζω
Niederländisch verplaatsen, schuiven, verschuiven, verzetten
Tschechisch pohybovat, posunout, posunovat, posunovatnout
Schwedisch flytta, rubba, skjuta
Dänisch flytte, forskubbe, skubbe
Japanisch 動かす, ずらす
Katalanisch desplaçar, moure
Finnisch siirtää, liikuttaa
Norwegisch flytte, forskyve, skyve
Baskisch mugimendu, mugitu
Serbisch pomerati, premestiti
Mazedonisch преместување
Slowenisch premikati
Slowakisch posunúť
Bosnisch pomicati
Kroatisch pomicati
Ukrainisch зрушити, перемістити
Bulgarisch измествам, премествам
Belorussisch зрушыць, перасунуць
Hebräischלהזיז
Arabischإزاحة، تحريك
Persischحرکت دادن
Urduچلانا، ہٹانا

Übersetzungen

Konjugation

verrückt · verrückte · hat verrückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verrücken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 564713