Thesaurus und Synonyme des Verbs verrücken

Synonyme Verb verrücken: deplacieren, fortschieben, rücken, schieben, umsetzen, umstellen, verdrängen, verfrachten, verschieben, wegschieben mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verrücken

verrückt · verrückte · hat verrückt

Synonyme

a.≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verschieben ≡ wegschieben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

schiebend bewegen; fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen

Synonyme

≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verschieben ≡ wegschieben
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate, ...
Russisch сдвигать, двигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать
Spanisch desplazar, mover, cambiar de sitio
Französisch bouger, déplacer, pousser, riper
Türkisch kaydırmak, hareket ettirmek, yerini değiştirmek
Portugiesisch deslocar, mover
Italienisch spostare, muovere, sfalsare
Rumänisch mutare
Ungarisch elmozdít, tolni
Polnisch przesunięcie, przesunąć, przesuwać
Griechisch μετακίνηση, μετακινώ, μετατοπίζω
Niederländisch verplaatsen, schuiven, verschuiven, verzetten
Tschechisch pohybovat, posunout, posunovat, posunovatnout
Schwedisch flytta, rubba, skjuta
Dänisch flytte, forskubbe, skubbe
Japanisch 動かす, ずらす
Katalanisch desplaçar, moure
Finnisch siirtää, liikuttaa
Norwegisch flytte, forskyve, skyve
Baskisch mugimendu, mugitu
Serbisch pomerati, premestiti
Mazedonisch преместување
Slowenisch premikati
Slowakisch posunúť
Bosnisch pomicati
Kroatisch pomicati
Ukrainisch зрушити, перемістити
Bulgarisch измествам, премествам
Belorussisch зрушыць, перасунуць
Indonesisch memindahkan, menggeser
Vietnamesisch dịch chuyển, đẩy
Usbekisch itarmoq, siljitmoq
Hindi सरकाना, हिलाना
Chinesisch 挪动, 移动
Thailändisch ขยับ, เลื่อน
Koreanisch 밀다, 밀어 옮기다
Aserbaidschanisch itələmək, sürüşdürmək
Georgisch გადატანა, მოძრავება
Bengalisch সরানো, সরে ফেলা
Albanisch lëviz, shty
Marathi सरकवणे, हलवणे
Nepalesisch सरकाउनु, हटाउनु
Telugu చలిపించు, మార్చు
Lettisch pārbīdīt, stumt
Tamil இடம் மாற்று, நகர்த்து
Estnisch liigutama, äralükata
Armenisch շարժեցնել, քշել
Kurdisch guhastin, guhêrandin
Hebräischלהזיז
Arabischإزاحة، تحريك
Persischحرکت دادن
Urduچلانا، ہٹانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verrückt · verrückte · hat verrückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verrücken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 564713

pt>