Präposition und Kasus des Verbs deuteln
Verwendung Verb deuteln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
deuteln
Objekte
-
jemand/etwas deutelt
Präpositionen
an+D
-
jemand/etwas deutelt
anetwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen); auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
Aktiv
jemand/etwas deutelt
an+D
Aktiv
jemand/etwas deutelt
jemand/etwas deutelt
anetwas
Übersetzungen
explain, interpret
интерпретация, толкование
interpretar quisquillosamente
ergoter
anlamını çözmek, yorumlamak
cavillare su, sottilizzare su
analiză, interpretare
kibővítés, értelmezés
mędrkować, rozważać
spitsvondig uitleggen
fordreje, fortolke spidsfindigt
interpretirati, razlagati
تفسیر کردن، تحلیل کردن
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
deutelt·
deutelte· hat
gedeutelt
Präsens
deut(e)⁴l(e)⁵ |
deutelst |
deutelt |
Präteritum
deutelte |
deuteltest |
deutelte |
Konjugation