Präposition und Kasus des Verbs interpretieren
Verwendung Verb interpretieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
interpretieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas interpretiert
-
jemand/etwas interpretiert
etwas -
jemand/etwas interpretiert
etwas alsein solches -
jemand/etwas interpretiert
jemanden/etwas
Präpositionen
(als)
-
jemand/etwas
alsinterpretiert
ein solches -
jemand/etwas interpretiert
etwas alsein solches
Passiv
Passiv möglich
Überblick
den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; auslegen, deuten
Aktiv
jemand/etwas interpretiert
Passiv
Kein Passiv möglich
ein musikalisches Werk vortragen; vorspielen
Aktiv
jemand/etwas interpretiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
Aktiv
jemand/etwas interpretiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen
(Akk., als)
Aktiv
jemand/etwas interpretiert
jemand/etwas
alsinterpretiert
ein solches jemand/etwas interpretiert
etwas jemand/etwas interpretiert
etwas alsein solches jemand/etwas interpretiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) ist alsein solches interpretiert
- (von
jemandem/etwas ) istinterpretiert
etwas ist (vonjemandem/etwas ) alsein solches interpretiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )interpretiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )interpretiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wird alsein solches interpretiert
- (von
jemandem/etwas ) wirdinterpretiert
etwas wird (vonjemandem/etwas ) alsein solches interpretiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )interpretiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )interpretiert
Übersetzungen
interpret, explain, take as, understand, construe
интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
interpretar, interpretación, presentar
interpréter, expliquer, commenter
yorumlamak, anlamak, icra etmek
interpretar, apresentar, compreender
interpretare, commentare, spiegare
interpreta, explica, interpretare
értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
interpretovat, vykládat, vystupovat
tolka, interpretera, framföra, förstå
fortolke, fortolkning, tolke
解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
interpretar, interpretació
tulkita, esittää
fortolke, tolke, framføre
interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
интерпретира, интерпретирање
interpretirati, izvajati, razlagati
interpretovať, prednášať, vykladať
izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
інтэрпрэтаваць, тлумачыць
menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
interpretoj, performoj, shpjegoj
अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
interpretēt, izpildīt, izprast
இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
tõlgendada, esitada, mõista
արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
לפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
تفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
تفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
تشریح کرنا، وضاحت کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auslegen ≡ deuten
- b.≡ vorspielen
- z.≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen
Synonyme
Konjugation
·interpretiert
· hatinterpretierte
interpretiert
Präsens
interpretier(e)⁵ |
interpretierst |
interpretiert |
Präteritum
interpretierte |
interpretiertest |
interpretierte |
Konjugation