Übersetzungen des Verbs schleudern

schleudern

Übersetzungen

 fling, hurl, spin, throw, catapult, skid, sling, spin-dry, ...

 швырять, бросать, метать, центрифугировать, отжимать, бросить, заносить, катапультировать, ...

 lanzar, centrifugar, patinar, abalanzarse sobre, batir, catapultar, derrapar, arrojar, ...

 lancer, centrifuger, déraper, essorer, projeter, catapulter, darder, jeter, ...

 fırlatmak, savurmak, sıkmak, çırpmak, sallanma, santrifüjle çevirmek, sarsılmak, savrulmak, ...

 arremessar, lançar, centrifugar, arrojar, atirar, derrapar, deslizar, desviar, ...

 lanciare, centrifugare, sbandare, scagliare, avventare, catapultare, fiondare, frombolare, ...

 arunca, aduce ceva cuiva, centrifugare, derapare, se deranja, se zbura, separa, smulge, ...

 hajít, dob, zentrifugál, centrifugálni, csúszik, eldob, ellensúlyoz, forgatni, ...

 rzucać, wirować, odwirowywać, rzucić, wpadać w poślizg, miotać, odrzucać, suszyć, ...

 ρίχνω, στύβω, σπρώχνω, αποσπώ, εκσφενδονίζω, στριφογυρίζω, στροβιλίζω, στροβιλισμός

 slingeren, centrifugeren, slippen, werpen, smakken, smijten, tegenwerpen, aanbieden, ...

 házet, vyždímat, hodit, odstřeďovat, odstřeďovatdit, vrhat, vrhathnout, ždímat, ...

 slunga, centrifugera, sladda, kast, svänga, kasta

 slynge, kaste, centrifugere, slå

 投げる, スリップ, スリップする, 分離する, 回転乾燥, 急旋回, 振り分ける, 振り回す, ...

 centrifugar, desviar, esbandir, esbotzar, esvarar, fer un gest, llançar, lliscar, ...

 heittää, pyöräyttää, kuivata, liukua, puhdistaa, pyörähdellä, sylkeä

 slenge, sentrifugere, kaste, slynge, slå, sladre

 bota, lurrera bota, biratu, biratze, bultzaka, bultzatu, ekarri, irristatu, ...

 baciti, centrifugirati, doneti, iscediti, izbaciti, izneti, klizati, odvojiti, ...

 вртеж, извивање, извртам, изразување, поместување, разделување, фрлам

 centrifugirati, drseti, ločiti, metati, prinašati, pripeljati, sukati, zavijati, ...

 vyhodiť, házať, odhodiť, odstreďovať, odtrhnúť, vrhnúť, vyžmýkať, šmýkanie, ...

 izbaciti, baciti, cijediti, klizati, odbaciti, odvojiti, sušiti, zbaciti, ...

 baciti, cijediti, donijeti, isprati, izbaciti, iznijeti, kliziti, odvojiti, ...

 крутити, кинути, крутитися, викинути, викручувати, висушувати, відокремлювати, центрифугувати

 въртене, завъртам, завъртане, изплъзване, изсушаване, изхвърлям, предложение, предоставяне, ...

 аддаваць, аддзяліць, выклікаць, высушыць, крутануць, круціцца, круціць, круціць у бакі, ...

לזרוק، להשליך، לסובב، לְהַפְרִיד، לְהַשְׁלִיךְ، לסחוב، סחוט، סחיטה

قذف، رمي، إلقاء، انحراف، انزلاق، خفق، دوران، رمى، ...

پرتاب کردن، چرخاندن، انداختن، چرخش، غلتیدن، چپ و راست رفتن

پھینکنا، جھٹکا دینا، جھٹکنا، لڑکھڑانا، چکرانا، چکنا، چھڑکنا

etwas mit großem Schwung von sich werfen; schmeißen, katapultieren, stoßen, werfen

Übersetzungen

 hurl, catapult, fling, throw

 hajít, eldob

 slingeren, werpen

 rzucać, miotać

 slunga, kast

 бросать, катапультировать, швырять

 arremessar, lançar

 ρίχνω, σπρώχνω

 lanciare, scagliare

 lancer, projeter

 lanzar, arrojar

 házet, vrhnout

 кинути, швирнути

 arunca, smulge

 fırlatmak, savurmak

 kaste, slå

 heittää, pyöräyttää

 кідаць, швырнуць

 завъртам, хвърлям

 baciti, zbaciti

 bota, lurrera bota

 baciti, zbaciti

 投げる, 振り回す

 házať, vrhnúť

 metati, zavreči

 kaste, slynge

 llançar, projectar

 извртам, фрлам

 baciti, zbaciti

قذف، رمي

پرتاب کردن، چرخاندن

پھینکنا، جھٹکا دینا

להשליך، לזרוק

jemandem etwas entgegenbringen

Übersetzungen

 fling, throw

 бросать, швырять

 arremessar, lançar

 ρίχνω, εκσφενδονίζω

 lanciare, gettare

 lancer, apporter

 ellensúlyoz, szembe jön

 lanzar, arrojar

 přinést

 викинути, кинути

 rzucać, wyrzucać

 aduce ceva cuiva

 fırlatmak, savurmak

 tegenwerpen, aanbieden

 kaste, slå

 slunga, kast

 heittää, sylkeä

 аддаваць, выклікаць

 предложение, предоставяне

 donijeti, iznijeti

 ekarri

 izbaciti, odbaciti

 投げる, 放り投げる

 odhodiť, vyhodiť

 prinašati, pripeljati

 kaste, slynge

 fer un gest

 изразување

 doneti, izneti

إلقاء، رمي

انداختن، پرتاب کردن

پھینکنا، جھٹکنا

להשליך، לזרוק

etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen; zentrifugieren

Übersetzungen

 spin, spin-dry, whirl

 odwirowywać, wirować, suszyć

 zentrifugál, centrifugálni, forgatni

 centrifugera, slunga

 centrifugeren, slingeren

 отжимать, центрифугировать, выжимать

 centrifugar, secar

 στριφογυρίζω, στροβιλίζω

 centrifugare, strizzare

 centrifuger, essorer

 centrifugar, escurir

 vyždímat, vysušit

 викручувати, висушувати

 centrifugare, uscarea prin centrifugare

 sıkmak, çırpmak

 kaste, slynge

 kuivata, puhdistaa

 высушыць

 изплъзване, изсушаване

 cijediti, isprati

 biratu, biratze

 cijediti, sušiti

 回転乾燥

 odstreďovať, vyžmýkať

 centrifugirati, sukati

 centrifugere, slynge

 centrifugar, esbandir

 вртеж

 centrifugirati, iscediti

خفق، دوران

چرخاندن، چرخش

پھینکنا، چکنا

סחוט، סחיטה

etwas durch Schleudern von etwas trennen

Übersetzungen

 spin, separate, whirl

 centrifugera, slunga, kasta

 centrifugeren, slingeren, afscheiden

 выбросить, отделять

 separar

 αποσπώ

 separare

 séparer

 kiszorít

 desprender, separar

 vytrhnout

 відокремлювати

 wirować, odrzucać

 separa

 sıkmak, çırpmak

 kaste, slynge

 heittää, pyöräyttää

 аддзяліць

 разделям

 odvojiti

 bota, lurrera bota

 odvojiti

 分離する, 振り分ける

 odtrhnúť

 ločiti

 kaste, slynge

 separar

 разделување

 odvojiti

فصل

پرتاب کردن، چرخاندن

پھینکنا، چھڑکنا

לְהַפְרִיד، לְהַשְׁלִיךְ

auf einer Fahrbahn in einer Schlingerbewegung sein; auf einer Fahrbahn schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen; ausbrechen, (hin und her) rutschen, schlingern, [in der Spur] schwimmen

Übersetzungen

 skid, sling, swerve

 wpadać w poślizg, wpaść w poślizg, wypaść, zjechać, ślizgać się

 sladda, slunga, svänga

 slippen, glijden, slalommen

 швырять, вихрь, выбросить, крутить

 deslizar, desviar, patinar, ziguezaguear

 ρίχνω, σπρώχνω, στροβιλισμός

 sbandare, slittare

 déraper, glisser

 csúszik, kicsúszik, kicsúszás

 patinar, deslizarse, desplazar, sacudir

 klouzat, vybočit, šlapat

 крутити, крутитися

 derapare, se deranja, se zbura

 sallanma, sarsılmak, savrulmak, savurma

 slenge, kaste, sladre

 heittää, liukua, pyörähdellä, pyöräyttää

 крутануць, круціцца, круціць, круціць у бакі

 въртене, завъртане, изхвърлям, разклащам

 izbaciti, kliziti, skrenuti, zavijati

 bultzaka, bultzatu, irristatu, sartze

 izbaciti, klizati, škljocati, šlajfati

 スリップ, スリップする, 急旋回, 蛇行する

 vyhodiť, šmýkanie, šmýkať, šmýkať sa

 drseti, zavijati, zavrteti

 kaste, slynge, slå

 desviar, esbotzar, esvarar, lliscar

 вртеж, извивање, поместување

 izbaciti, klizati, skrenuti, šlajfovati

انحراف، انزلاق

غلتیدن، چرخش، چپ و راست رفتن

پھینکنا، جھٹکا دینا، لڑکھڑانا، چکرانا

לסובב، לזרוק، לסחוב

schmeißen, katapultieren, zentrifugieren, werfen, ausschleudern, schmettern

Übersetzungen

 catapult, centrifugalize, centrifugate, chuck, dart, dash, fishtail, fling, hurl, hurtle, kick off, launch, pelt (at), shoot, skid, sling, slingshot, spin, spin-dry, swing, throw, toss, veer, whiplash

 бросать, бросить, заносить, кидать, кинуть, метать, метнуть, центрифугировать, швырнуть, швырнуться, швырять, швыряться, занести, отжимать, очистить, очищать

 avventare, catapultare, centrifugare, fiondare, frombolare, lanciare, pattinare, saettare, sbalzare, sbandare, sbatacchiare, scagliare, scaraventare, slanciare

 abalanzarse sobre, batir, catapultar, centrifugar, derrapar, lanzar, patinar

 catapulter, centrifuger, darder, déraper, essorer, jeter, lancer, projeter, propulser, turbiner

 arremessar, arrojar, atirar, centrifugar, derrapar, lançar

 rzucać, rzucić, wirować

 fırlatmak, santrifüjle çevirmek, savurmak

 hodit, házet, odstřeďovat, odstřeďovatdit, vrhat, vrhathnout, vyždímat, ždímat

 sentrifugere, slenge

 smakken, smijten

 ρίχνω, στύβω

 dob

رمى، طرح، قذف