Übersetzungen des Verbs erbrechen

erbrechen

Übersetzungen

 throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open, ...

 вскрывать, рвать, вскрыть, срыгивать, блевать, рвота, вырвать, разрывать

 vomitar, forzar, rendir, romper, volver, abrir, echar

 vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force

 kusmak, zorla açmak, vomit, açmak

 vomitar, arrombar, deslacrar, abrir, forçar, regurgitar

 vomitare, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare, rimettere, ...

 voma, deschide violent

 hányni, kihány, hány, hányás, kiböfögni, kibőgni

 wymiotować, zwymiotować, naruszyć, wyłamać, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty

 κάνω εμετό, ξερνώ, αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια

 overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen

 zvracet, vrhnout, otevřít, páčit, vypáčit, zvrátit, zvrhnout, násilně otevřít, ...

 kräkas, öppna, bryta upp, kasta upp, spy

 kaste op, bryde, brække sig, opkast, åbne voldsomt

 吐く, 嘔吐する, 嘔吐

 vomitar, vòmits, obrir violentament

 oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida

 brekke seg, kaste opp, spy, åpne

 beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi

 povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno

 повраќање, отворање

 povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno

 vracať, zvracať, otvoriť násilne

 povraćati, otvoriti nasilno

 povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno

 блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, нудити, розривати

 изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам

 блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць

להקיא، לפרוץ

استفرغ، استنطق، تقيأ، فض، تقيؤ، فتح عنيف

بالا آوردن، استفراق کردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن، باز کردن

الٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben; auswürgen, speiben, speien, spucken

Übersetzungen

 throw up, vomit

 吐く, 嘔吐する, 嘔吐

 vomir

 kräkas, spy

 hányni, hány, hányás

 forzare, manomettere, vomitare

 vomitar

 overgeven, braken, uitbraken

 блевать, рвота

 vomitar

 αναγούλα, αναγωγή, εμετός

 zvracet, vyzvracet, zvrhnout

 блювати, викликати блювоту, повернути

 wymiotować, zwymiotować

 voma

 kusmak

 brekke seg, kaste opp, spy

 oksentaa, pahoinvoida

 блюваць

 изригвам, повръщам

 izbaciti, povraćati

 beldurrez botatzea, bihotza botatzea, goragalea

 povraćati

 vracať, zvracať

 povračati, bruhati

 kaste op, opkast

 vomitar, vòmits

 повраќање

 povraćati, izbaciti

بالا آوردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن

تقيؤ

الٹی کرنا، قے کرنا

להקיא

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

Übersetzungen

 throw up, vomit

 kräkas, spy

 overgeven, braken, uitbraken

 блевать, рвота

 vomitar

 αναγούλα, αναγωγή, εμετός

 vomitare

 vomir

 hány, hányás

 vomitar

 zvracet, vomitovat, zvrhnout

 блювати, викликати блювоту, повернути

 wymiotować, rzygać

 voma

 kusmak, vomit

 brekke seg, kaste opp

 oksentaa, pahoin voida, pahoinvoida

 блюваць

 изригвам, повръщам

 povraćati

 beldurrez botatzea, bihotza botatzea, goragalea

 povraćati

 吐く, 嘔吐する, 嘔吐

 vracať, zvracať

 povračati, bruhati

 kaste op, opkast

 vomitar, vòmits

 повраќање

 povraćati, izbaciti

تقيؤ

بالا آوردن، استفراغ، استفراغ کردن

الٹی کرنا، قے کرنا

להקיא

etwas oral aus dem Magen ausscheiden

Übersetzungen

 throw up, vomit

 kräkas, spy

 overgeven, braken, uitbraken

 блевать, рвота

 vomitar, regurgitar

 αναγωγή, εμετός

 vomitare

 vomir

 hányás

 vomitar, echar

 vrhnout, zvracet

 блювати, викликати блювоту

 wymiotować, wymioty

 voma

 kusmak, vomit

 kaste opp, spy

 oksentaa, pahoinvoida

 блюваць, выклікаць

 изригване, повръщане

 povraćati

 beldurrez botatzea, goragalea

 povraćati

 嘔吐

 vracať

 bruhati, povračati

 kaste op, opkast

 vomitar, vòmits

 повраќање

 povraćati, izbaciti

تقيؤ

استفراغ

الٹی کرنا، قے کرنا

להקיא

etwas gewaltsam öffnen; aufbrechen, aufsprengen

Übersetzungen

 break, throw up, vomit

 bryta upp, öppna

 forzar, abrir

 rigettare, vomitare, aprire, scoprire

 вскрывать, разрывать

 abrir, forçar

 ανοίγω βίαια

 ouvrir quelque chose de force

 kiböfögni, kibőgni

 násilně otevřít

 вибухати, розривати

 otworzyć coś siłą

 deschide violent

 açmak

 openbreken

 åpne

 avata väkisin

 адчыніць з сілай

 отварям насилствено, разбивам

 otvoriti nasilno

 ihautzi

 otvoriti nasilno

 吐く, 嘔吐

 otvoriť násilne

 odpreti nekaj nasilno

 åbne voldsomt

 obrir violentament

 отворање

 otvoriti nasilno

فتح عنيف

باز کردن

توڑنا، کھولنا

לפרוץ

aufbrechen; sich übergeben; vomieren, reihern, brechen, (etwas) erbrechen

Übersetzungen

 break open, throw up, boak, chuck (up), fetch up, force open, heave up, puke, purge, regorge, regurgitate, upchuck, vomit, vomit out, be sick

 вскрывать, вскрыть, вырвать, рвать, тошнить

 zwymiotować, naruszyć, wymiotować, wyłamać

 arrombar, deslacrar, vomitar

 vomitare, dissigillare, recere, rigurgitare, rimettere

 décacheter, vomir

 vomitar, rendir, romper, volver

 kusmak, zorla açmak

 bryde, brække sig, kaste op

 κάνω εμετό, ξερνώ

 braken, openbreken, uitspuwen

 kasta upp, öppna

 oksentaa

 otevřít, páčit, vrhnout, vypáčit, zvracet, zvrátit

 kihány

استفرغ، استنطق، تقيأ، فض