Übersetzungen des Verbs brummen

brummen

Übersetzungen

 buzz, hum, drone, growl, grumble, mutter, bombinate, boom, ...

 бормотать, гудеть, бурчать, бомотать, брюзжать, ворчать, жужжать, заворчать, ...

 florecer, gruñir, prosperar, refunfuñar, rumiar, zumbar, murmurar, cumplir, ...

 bourdonner, grommeler, bougonner, grogner, gronder, prospérer, faire, fleurir, ...

 mırıldanmak, homurdanmak, vızıldamak, büyümek, ceza çekmek, gelişim göstermek, gelişmek, hapis yatmak

 prosperar, florescer, roncar, zumbir, azoinar, rosnar, sussurrar, zoar, ...

 brontolare, borbottare, grugnire, mugugnare, prosperare, ronzare, mormorare, brontolio, ...

 mormăi, murmura, murmur, purta o pedeapsă, rumor, se dezvolta bine, înflori

 morogni, zúgni, büntetést letölteni, döng, jól fejlődik, virágzik, zümmög

 buczeć, mruczeć, bąknąć, huczeć, mruknąć, brzęczeć, burczeć, kwitnąć, ...

 μουρμούρισμα, βρυχηθμός, ανθίζω, βρυχάομαι, γκρίνια, ευημερώ, μουρμουρίζω

 brommen, brummen, bloeien, gedijen, grommen, mompelen, mopperen, murmelen

 broukat, brumlat, bručet, bzučet, kvést, odpykat, prosperovat

 brumma, blomstra, muttra, sitta inne, mumlade, böta, mullra, straffas, ...

 brumme, afsoning, blomstre, brummelyd, trives

 ぶつぶつ言う, ブンブン言う, 不満を漏らす, 低い声で歌う, 低い声で話す, 唸る, 成長する, 繁栄する, ...

 grunyir, prosperar, rondinar, brunzit, murmurar, complir una pena, desenvolupar-se bé, florir, ...

 murmata, jyristä, kehittyä hyvin, menestyä, muroittaa, mölöttää, rangaistus

 brumme, blomstre, dype lyder, mumlende, soning, trives

 murmur, murmuratu, burbuila, garatzen, urrun, zigorraren iraupena

 брундати, брујати, гунђати, избија, мрмљати, расте, brundanje, mumlanje, ...

 бруење, brмчење, mrморе, mumla, брумча, звучење, развива, цвести

 brundanje, brumljanje, dobro razvijati, florirati, mrmljati, mrmranje, mrmrati, odsedeti, ...

 brumlať, hrčať, bzučať, kvitnúť, mrmlať, odpykať trest, rozvíjať sa

 brundanje, mumlanje, bumjanje, cvjetati, izdržati kaznu, mrmljanje, napredovati

 brundati, bumjati, cvjetati, mrmljanje, mumlanje, mumljati, napredovati, odslužiti

 бурчати, відбувати покарання, гуркотіти, процвітати, розвиватися

 мърморене, брумчене, бръмчене, бумтене, бърборене, изпълнявам наказание, процъфтявам, развивам се

 гудзець, адбываць пакаранне, бубніць, бурчанне, гудзенне, квітнець, пурчанне, развівацца

לְהַמְמִים، להתפתח، לפרוח، לשאת עונש، מָמְמָם، מממ، מממם، רעש נמוך، ...

همهمة، دمدمة، ازدهار، تذمر، تطور جيد، يُعاقَب

رشد کردن، زمزمه کردن، زندان رفتن، شکوفا شدن، غریدن، غُرغُر کردن، غژغژ کردن، محکومیت گذراندن، ...

گنگنانا، بڑبڑانا، گڑگڑانا، ترقی کرنا، سزا بھگتنا، پھلنا، گھنگھور

ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen

Übersetzungen

 buzz, drone, growl, hum

 brumma, mullra

 gruñir, ronquido, zumbido

 grunyir, brunzit, murmuri

 брујати, brundanje, bumjanje

 grugnire, brontolio, ronzio

 bourdonner, bourdonnement, vrombissement

 бормотать, гудеть

 roncar, zumbir

 βρυχηθμός, μουρμούρισμα

 döng, zümmög

 brumlat, bzučet

 buczeć, brzęczeć

 murmur, rumor

 mırıldanmak, vızıldamak

 brummen, grommen

 brumme, dype lyder

 jyristä, murmata

 гудзенне, гудзець

 бръмчене, бумтене

 brundati, bumjati

 burbuila, murmur

 brundanje, bumjanje

 ブンブン言う, 唸る

 bzučať, hrčať

 brumljanje, brundanje

 brumme, brummelyd

 brмчење, бруење

دمدمة، همهمة

غژغژ کردن، وز وز کردن

گڑگڑانا، گھنگھور

רעש נמוך، רעש עמוק

(undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen

Übersetzungen

 buzz, hum, mumble

 brumma, mumlade

 брундати, brundanje, mumlanje

 bourdonner, grommeler, bourdonnement

 бормотать, гудеть

 murmurar, ronronar

 βρυχάομαι, μουρμουρίζω

 brontolare, mormorare

 morogni, zúgni

 murmurar, roncar

 broukat, bručet

 buczeć, mruczeć

 mormăi, murmura

 homurdanmak, mırıldanmak

 brummen, mompelen

 brumme, mumlende

 murmata, muroittaa

 бубніць, гудзець

 брумчене, мърморене

 brundati, mumljati

 murmur, murmuratu

 brundanje, mumlanje

 低い声で歌う, 低い声で話す

 brumlať, hrčať

 brundanje, mrmranje

 brumme

 brunzit, murmurar

 брумча

دمدمة، همهمة

زمزمه کردن، غریدن

گنگنانا، بڑبڑانا

לְהַמְמִים، מָמְמָם

undeutlich seine Unzufriedenheit äußern

Übersetzungen

 grumble, mutter

 brumma, muttra, mumlade

 grommeler, bougonner, grogner, gronder

 гунђати, мрмљати, mrmljanje, mumlanje

 grunyir, rondinar, murmurar

 бормотать, гудеть

 murmurar, resmungar

 γκρίνια, μουρμούρισμα

 brontolare, mormorare

 morogni, zúgni

 gruñir, murmurar

 brumlat

 бурчати, гуркотіти

 mruczeć, burczeć

 mormăi, murmura

 homurdanmak, mırıldanmak

 mopperen, murmelen

 brumme

 murmata, mölöttää

 бурчанне, пурчанне

 бърборене, мърморене

 mrmljanje, mumlanje

 murmuratu, urrun

 mrmljanje, mumlanje

 ぶつぶつ言う, 不満を漏らす

 brumlať, mrmlať

 mrmljati, mrmrati

 brumme

 mrморе, mumla

تذمر، همهمة

غُرغُر کردن، ناله کردن

بڑبڑانا، گڑگڑانا

מממ، מממם

eine Strafe verbüßen

Übersetzungen

 serve, undergo

 sitta inne, böta, straffas

 faire, tirer, purger

 отбывать

 cumprir, pagar

 βρυχηθμός, μουρμούρισμα

 scontare

 büntetést letölteni

 cumplir, sufrir

 odpykat

 відбувати покарання

 odsiadywać

 purta o pedeapsă

 ceza çekmek, hapis yatmak

 brummen

 soning

 rangaistus

 адбываць пакаранне

 изпълнявам наказание

 odslužiti

 zigorraren iraupena

 izdržati kaznu

 罰を受ける

 odpykať trest

 odsedeti, zapreti

 afsoning

 complir una pena

 бруење, звучење

 odslužiti kaznu

يُعاقَب

زندان رفتن، محکومیت گذراندن

سزا بھگتنا

לשאת עונש

sich gut entwickeln, florieren

Übersetzungen

 boom, flourish, prosper, thrive

 избија, расте, cvjetati, napredovati

 prospérer, fleurir, se développer

 blomstra, utvecklas

 florecer, prosperar

 prosperar, desenvolupar-se bé, florir

 prosperar, florescer, florir

 prosperare, fiorire, svilupparsi

 процветать, развиваться

 ανθίζω, ευημερώ

 jól fejlődik, virágzik

 kvést, prosperovat

 процвітати, розвиватися

 kwitnąć, rozwijać się

 se dezvolta bine, înflori

 büyümek, gelişim göstermek, gelişmek

 bloeien, gedijen

 blomstre, trives

 kehittyä hyvin, menestyä

 квітнець, развівацца

 процъфтявам, развивам се

 cvjetati, napredovati

 garatzen

 cvjetati, napredovati

 成長する, 繁栄する

 kvitnúť, rozvíjať sa

 dobro razvijati, florirati

 blomstre, trives

 развива, цвести

ازدهار، تطور جيد

رشد کردن، شکوفا شدن

ترقی کرنا، پھلنا

להתפתח، לפרוח

nachsitzen; boomen; summen, blühen, grollen, brummeln

Übersetzungen

 bombinate, buzz, do time, drone, growl, grumble, hum, mutter, whir

 бормотать, брюзжать, бурчать, ворчать, гудеть, жужжать, заворчать, погудеть, пробормотать, проворчать, реветь, рычать, урчать

 bougonner, bourdonner, fredonner, grogner, gronder, marmonner, mâchonner, ronfler, ronronner, vrombir

 refunfuñar, rumiar, zumbar

 borbottare, brontolare, mugugnare, ronzare

 azoinar, florescer, prosperar, roncar, rosnar, sussurrar, zoar, zumbir, zunzunar

 buczeć, bąknąć, huczeć, mruczeć, mruknąć

 brommen