Übersetzungen des Verbs knurren

knurren

Übersetzungen

 growl, rumble, snarl, gnarl, grumble, grunt

 ворчать, рычать, урчать, бурчать, заворчать, проворчать, громко ворчать, гундеть, ...

 gruñir, quejar, regañar, rugir, sonar, murmurar

 gronder, grogner, bougonner, crier famine, gargouiller, grommeler, grognement

 homurdanmak, mırıldanmak, guruldamak, gürlemek, hırlamak, gurlamak, gıdıklanmak, söylenmek

 rosnar, roncar, dar horas, resmungar, grunhir, murmurar

 brontolare, ringhiare, borbottare, mugugnare, murmurare

 bombăni, chiorăi, mârâi, mormăit, gâfâit, mormăi, murmur, murmura

 morog, korog, morogni, dörmögés, morgás

 burczeć, warczeć, warknąć, wyburczeć, burczenie, głodować, mruczenie, mruczeć

 γουργουρίζω, γρυλίζω, μουρμουρίζω, γκρίνια, γρύλισμα, μουρμούρα

 knorren, grommen, brommen, grollen, mopperen

 vrčet, kručet, kňučet, zakňučet, zavrčet, bručet, dunět, hřmotit, ...

 knorra, knurra, morra, muttra, morrande, knorrande, grymta

 knurre, brumme, grynte, knyde

 うなる, うなり声, 不機嫌に話す, 唸る

 grunyir, murmurar

 murista, murmata, kurnuttaa

 knurre, mukke, murre, rumle, grynte, knyse, murmre

 murriz, murrizketa, murriztu

 зловољно, крчати, мрзовољно, нерасположено, режање, mrmljanje, grgati, grgljanje, ...

 зловољно, крчати, мрзовољно, нерасположено, режање, рчење, грмеење, мрчам, ...

 grgranje, mravljinčenje, mrmljanje, mrmljati, mrmrati

 hrčať, mrnčať, brumlať, mrmlať

 mrmljati, grgjanje, mrmljanje, mumlati, zvuk gladi

 mrmljati, gunđati, mumljati

 бурчати, гарчати, гуркотіння, гурчання, гурчати, прошептати

 гъргорене, мърморене, досаждам, мърморя

 бурчанне, грызуць, грымціць, гурчанне, пурчанне

גרגור، growl، מְקַנֵּר

تقرقر البطن، تقرقر جوعا، دمدم، زمجر، قرقر، هر، خرخرة، أصوات جوع، ...

غرغر کردن، ناله کردن

خرخرانا، غراہٹ، غصے میں بولنا، کڑکنا، گڑگڑانا

[Tiere] ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen

Übersetzungen

 growl, rumble, snarl

 mârâi, mormăit, murmur

 morra, knorrande, morrande

 morog, dörmögés, morogni

 режање, грмеење, рчење

 knurre, grynte

 rosnar, grunhir

 рычать, громко ворчать

 режање, gunđanje, mrmljanje

 kňučet, vrčet, dunět

 ringhiare, brontolare

 γκρίνια, γρύλισμα

 gronder, grognement

 gruñir, murmurar

 гуркотіння, гурчання

 burczenie, mruczenie

 gürlemek, homurdanmak

 grommen, knorren

 murista, murmata

 грызуць, грымціць

 гъргорене, мърморене

 gunđati, mrmljati

 murriz, murrizketa

 grgjanje, mrmljanje

 うなり声, 唸る

 hrčať, mrnčať

 grgranje, mrmljanje

 brumme, knurre

 grunyir, murmurar

خرخرة، زمجرة

غرغر کردن، ناله کردن

غراہٹ، کڑکنا

growl، גרגור

ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen

Übersetzungen

 growl, rumble

 knurre, mukke, murre, knyse

 korog, morogni

 крчати, мрчење, рчење

 roncar, grunhir

 knorra, knorrande, morrande

 крчати, grgljanje, mrmljanje

 kručet, bručet, hřmotit

 chiorăi, gâfâit, mormăit

 brontolare, ringhiare

 урчание

 γκρίνια

 grogner, gronder

 gruñir, murmurar

 бурчати, гурчати

 burczeć, głodować

 gıdıklanmak, mırıldanmak

 grommen, knorren

 kurnuttaa, murista

 гурчанне

 гъргорене, мърморене

 gunđati, mrmljati

 murriztu

 mrmljati, zvuk gladi

 うなり声

 hrčať, mrnčať

 grgranje, mravljinčenje

 knurre, knyde

 grunyir, murmurar

أصوات جوع، خرخرة

غرغر کردن

خرخرانا، گڑگڑانا

גרגור

mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern

Übersetzungen

 growl, grumble, rumble, snarl

 knurre, rumle, grynte, murmre

 morog, morgás, morogni

 rosnar, grunhir, murmurar

 knorra, grymta, morrande

 bombăni, mormăi, murmura

 зловољно, мрзовољно, нерасположено, мрчам, мрчливо

 зловољно, мрзовољно, нерасположено, grgati, mrmljati

 zakňučet, bručet, mručet

 brontolare, ringhiare, murmurare

 ворчать, гундеть

 γκρίνια, μουρμούρα

 gronder, grognement

 gruñir, murmurar

 бурчати, прошептати

 burczeć, mruczeć

 homurdanmak, mırıldanmak

 knorren, mopperen

 murista, murmata

 бурчанне, пурчанне

 досаждам, мърморя

 mrmljati, mumljati

 murriz, murrizketa

 mrmljati, mumlati

 うなる, 不機嫌に話す

 brumlať, mrmlať

 mrmljati, mrmrati

 knurre, grynte

 grunyir, murmurar

تذمر، عبوس

غرغر کردن، ناله کردن

خرخرانا، غصے میں بولنا

מְקַנֵּר

murren; grollen, brummen, grummeln, murren, raunzen

Übersetzungen

 gnarl, growl, grumble, grunt, snarl

 ворчать, урчать, бурчать, заворчать, проворчать, рычать, пробурчать

 bougonner, crier famine, gargouiller, grogner, grommeler, gronder

 borbottare, brontolare, mugugnare, ringhiare

 dar horas, resmungar, rosnar

 gruñir, quejar, regañar, rugir, sonar

 burczeć, warczeć, warknąć, wyburczeć

 γουργουρίζω, γρυλίζω, μουρμουρίζω

 guruldamak, hırlamak

 vrčet, zavrčet

 brommen, grollen, grommen, knorren

 brumme, knurre

 knurra, muttra

 うなる

دمدم، زمجر، قرقر، هر