Definition des Verbs narren
Definition des Verbs narren: jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren; anführen; verladen; blenden; verarschen; hinters Licht führen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
narren
narrt
·
narrte
·
hat genarrt
fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock
jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren; anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen
(Akk.)
» Sie hat ihn genarrt
. She fooled him.
Bedeutungen
- a.jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren, anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hat ihn
genarrt
.
She fooled him.
- Das Duo
narrt
die Polizei.
The duo deceives the police.
Narren
wirft man bald aus der Wiege.
Fools are soon thrown out of the cradle.
- Ich ärgerte mich darüber,
genarrt
worden zu sein.
I was angry that I had been fooled.
- Die Hoffnung ist weiter nichts als ein Scharlatan, der uns
narrt
ohne Unterlass.
Hope is nothing more than a charlatan that deceives us without cease.
- Bei einer Probefahrt
narrte
er den Verkäufer und ließ den Verkäufer bei einem Fahrerwechsel stehen.
During a test drive, he tricked the seller and left the seller standing during a driver change.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock
дразнить, дурачить, издеваться, обманывать, одурачивать, одурачить, подразнить, смеяться, ...
engañar, burlar, ilusionar, tomar el pelo
duper, tromper, abuser, berner, jouer, mystifier
alay etmek, aldatmak, dalga geçmek, kandırmak
enganar, iludir
ingannare, illudere, prendersi gioco di
păcăli, înșela
becsap, bolondít, megtéveszt, átver
oszukiwać, dezinformować, oszukać, wprowadzać, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zwodzić
κοροϊδεύω, παραπλανώ
bedriegen, misleiden
klamat, oškubat
bedra, lura
narre, holde for nar
欺く, 騙す
enganyar, il·lusionar
huijata, petkuttaa
bedra, lure
engainatu, iruzur egin
obmanuti, prevariti
заблудува, залажува
prevarati, zavajati
klamať, oči klamať
obmanuti, zavarati
prevariti, zavarati
обманювати, підводити
заблуждавам, измамвам
заблытаць, зманіць
לרמות، לשקר
تضليل، خداع
فریب دادن، گول زدن
دھوکہ دینا، فریب دینا
Übersetzungen
Konjugation
narrt·
narrte· hat
genarrt
Präsens
narr(e)⁵ |
narrst |
narrt |
Präteritum
narrte |
narrtest |
narrte |
Konjugation