Alle Verben

Definition des Verbs blenden

Die Bedeutung des Verbs blenden: mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen, glänzen, bluffen, trügen, täuschen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
blenden
(Akk., durch+A)
blendet · blendete · hat geblendet

Bedeutungen
a. mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
b. durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein
c. jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen
z. (Kürschnerei) ; glänzen; bluffen; trügen; täuschen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von blenden im Detail

C2 · haben · regelmäßig
a. blenden
blendet · blendete · hat geblendet

Beschreibungen

  • mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen

Übersetzungen

  oslepit   blända   cegar   blind   aveugler   verblinden   gözünü almak


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
b. blenden
blendet · blendete · hat geblendet

Beschreibungen

  • durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein

Übersetzungen

  oslnit   schijnen   göz kamaştırmak


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
c. blenden
blendet · blendete · hat geblendet

Beschreibungen

  • jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen

Übersetzungen

  blind   verblinden   gözlerine mil çekmek


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
z. blenden
(Akk., durch+A)
blendet · blendete · hat geblendet

Beschreibungen

    Kürschnerei:

Synonyme

≡ glänzen ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen

Übersetzungen

  ослепля́ть, ослепи́ть, слепи́ть   ofuscar, deslumbrar, obcecar, cegar   darken, daze, camouflage, disguise, mask, delude, deceive, blend, blend, gouge eyes out, take in, abacinate, bedazzle, dazzle, glare, blind   abbagliare, accecare, abbacinare, abbagliare, allucinare   zaślepiać, oślepiać, oślepić, razić   aveugler, éblouir, enivrer   obcecar, deslumbrar, encandilar, ofuscar, cegar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von blenden

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
blenden
(Akk., durch+A)
blendet · blendete · hat geblendet

(Kürschnerei) mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen; glänzen; bluffen; trügen; täuschen


Aktiv

  • jmd./etw. blendet
  • jmd./etw. blendet (jmdn.)
  • jmd./etw. blendet etw.
  • jmd./etw. blendet jmdn.
  • jmd./etw. blendet jmdn. durch etw.
  • jmd./etw. blendet jmdn./etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) geblendet
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) geblendet
  • jmd. ist durch etw. (von jmdm./etw.) geblendet
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) geblendet

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) geblendet
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) geblendet
  • jmd. wird durch etw. (von jmdm./etw.) geblendet
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) geblendet


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für blenden

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
blenden
(Akk., durch+A)
blendet · blendete · hat geblendet

(Kürschnerei) mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen; glänzen; bluffen; trügen; täuschen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • durch (mit Akkusativ)

Präsens

blend(e)⁵
blendest
blendet

Präteritum

blendete
blendetest
blendete

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag blenden (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 346729 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.