Bedeutungen des Verbs rennen

Bedeutung Verb rennen: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; etwas häufig machen; laufen; breschen; eilen; spurten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb

rennen

Substantiv

Rennen, das

B1 · Verb · unregelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

rennen

Bedeutungen

a.<ist, intrans.> sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen, laufen, breschen, eilen, fegen, flitzen

b.<ist, trans.> etwas häufig machen

z.heftig stoßen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

Synonyme

≡ breschen ≡ eilen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ jagen ≡ laufen ≡ preschen ≡ rasen ≡ sausen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stürmen ≡ stürzen ≡ wetzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · unregelmäßig · transitiv

Beschreibungen

etwas häufig machen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

Beschreibungen

heftig stoßen
schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben

Synonyme

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

run, race, sprint, career, dash, pelt, run (against)

бежать, бегать, мчаться, мчатся, мчаться в гонках, набегать, нестись, побежать, ...

correr, andar rápido, carrerear, hacer algo frecuentemente, trotar

courir, cavalcader, se précipiter

koşmak, hızla yürümek, sıkça yapmak

correr, fazer algo frequentemente

correre, conficcare in a, conficcare in di, cacciare, ficcare, frequentare

alerga, fugi

fut, iramodik, rohan, száguld, futni, szalad, szaladni

biegać, biec, biegnąć, lecieć, pobiec, pobiegnąć, polecieć, pędzić, ...

τρέχω

rennen, hollen, jagen, steken, stoten, hardlopen

běhat, běžet, pádit, uhánět, utíkat

springa, ränna, köra, stöta, löpa

jage, støde, løbe, køre, sprinte

走る, 頻繁にする, 駆ける

córrer, córrer ràpidament

juosta, kirmata, kulkija

løpe, springe

korrika, maiz egin

трчати, trčanje, trčati

трча, често прави

teči, bežati, hitro teči

behať, bežať, utekat, často robiť

trčanje, trčati

trčati, trčanje

бігти, часто робити

тичам, бягам

бегчы, хутка ісці

לרוץ

جري، ركض، laufen، يجري، يهرول

باسرعت دویدن، دویدن، تند رفتن

دوڑنا، تیز چلنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ breschen ≡ eilen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ jagen ≡ laufen ≡ preschen ≡ rasen, ...

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat., um+A, gegen+A, in+A)

jemand/etwas rennt gegen etwas
jemand/etwas rennt jemandem etwas in etwas
jemand/etwas rennt um jemanden/etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rennt · rannte (rennte) · ist gerannt

Präsens

renn(e)⁵

rennst

rennt

Präteritum

rannte

ranntest

rannte

rennt · rannte (rennte) · hat gerannt

Präsens

renn(e)⁵

rennst

rennt

Präteritum

rannte

ranntest

rannte

Konjugation