Bedeutungen des Verbs ergründen

Bedeutung Verb ergründen: Bildung; etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden; analysieren; aufklären; untersuchen; (gedanklich) eintauchen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

ergründen

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] etwas bis ins Letzte klären, den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden, analysieren, aufklären, untersuchen, (gedanklich) eintauchen in
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • etwas bis ins Letzte klären
  • den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden
  • (gedanklich) eintauchen in, (gedanklich) eindringen in

Synonyme

≡ analysieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ durchforschen ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ erforschen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ explorieren ≡ feststellen ≡ herausbekommen ≡ herausbringen ≡ herausfinden ≡ herauskriegen ≡ klären ≡ nachspüren ≡ recherchieren ≡ sondieren ≡ studieren ≡ untersuchen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch determine, comprehend, fathom, feel out, figure out, find out, sound, ascertain, ...
Russisch выяснить, выяснять, вникать, вникнуть, вскрывать причину, вскрыть причину, изучать, исследовать, ...
Spanisch averiguar, indagar, auscultar, calar, desentrañar, explorar, investigar, sondear
Französisch rechercher, élucider, approfondir, fonder, pénétrer, étudier, découvrir
Türkisch sırrına varmak, araştırmak, açıklığa kavuşturmak, soruşturmak
Portugiesisch averiguar, examinar, investigar, esclarecer
Italienisch indagare, cercare di penetrare, sondare, approfondire, chiarire, esplorare, scoprire
Rumänisch cerceta, investiga, descoperi, clarifica
Ungarisch kiderít, kikutat, feltár, megérteni
Polnisch dociekać, badać, dociec, zbadać, wyjaśnić, zgłębiać
Griechisch εξακριβώνω, εξιχνιάζω, ανακαλύπτω, διερεύνηση, καθαρισμός, κατανοώ
Niederländisch doorgronden, naspeuren, nasporen, onderzoeken, uitdiepen
Tschechisch bádat, dopátrávat se, dopátrávatrat se, vybádat, prozkoumat, objasnit, odhalit, zjistit
Schwedisch utforska, utgrunda, utröna, förstå, klargöra, utreda
Dänisch udforske, udgrunde, udrede, afklare
Japanisch 探求する, 究明する, 解明する
Katalanisch esbrinar, indagar, investigar, esclarir
Finnisch tutkia, selvittää
Norwegisch utgrunne, avdekke, granske, klargjøre, utforske
Baskisch argitu, aztertu, jakin
Serbisch istražiti, otkriti, razjasniti
Mazedonisch истражувам, разоткривам, разјаснување
Slowenisch raziskati, razjasniti, ugotoviti
Slowakisch objasniť, odhaliť, prehĺbiť, zistiť
Bosnisch istražiti, otkriti uzrok, razjasniti
Kroatisch istražiti, otkriti, razjasniti
Ukrainisch виявити причину, вияснити, з'ясувати
Bulgarisch разкривам, изследвам, изяснявам
Belorussisch выясняць, разбірацца
Hebräischלחקור، לברר، לגלות
Arabischتحرى، تقصى، تحقيق، استكشاف
Persischبررسی کردن، پیدا کردن، کشف کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا، سبب جانچنا، وجہ معلوم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ergründet · ergründete · hat ergründet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162282

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ergründen