Bedeutungen des Verbs aufarbeiten

 process, refurbish, revise, work through, catch up, clear, do up, edit, ...

 восстанавливать, восстановить, доделать, обновлять, обрабатывать, восстановление, доделывать, израсходовать, ...

 recuperar, renovar, restaurar, revisar, acabar, analizar, despachar, elaborar, ...

 remettre en état, traiter, analyser, assumer, exploiter, rajeunir, rattraper, réexaminer, ...

 işlemek, tamamlamak, ele almak, restore etmek, bitirmek, düşünerek üstesinden gelmek, giderme, hazmetmek, ...

 revisar, analisar, recuperar, renovar, acabar, concluir, despachar, elaborar, ...

 elaborare, rinnovare, analizzare, finire, restaurare, riassumere, rimettere in pari, riordinare, ...

 repara, analiza, finaliza, procesa complet, recondiționa, recupera, revizui, rezuma, ...

 feldolgoz, felkészülés, felújít, kimerít, pótol, átgondol, áttekint, újrahasznosít, ...

 opracować, analizować, odnowić, podnieść się, przeanalizować, przepracować, przepracowywać, przerabiać, ...

 ανασυγκρότηση, εξετάζω, επεξεργασία, ανακαίνιση, ανακαινίζω, αναλύω, ανανεώνω, ανασυγκέντρωση, ...

 opknappen, verwerken, opwerken, samenvatten, achterstand wegwerken, bijwerken, gebruiken, herstellen, ...

 zpracovat, analyzovat, dohnat, obnovit, opravit, prozkoumat, uspořádat, vyčerpat, ...

 bearbeta, återhämta, avsluta arbetet, bearbetning, förbruka, göra i ordning, komma ikapp, renovera, ...

 bearbejde, forny, genoprette, afslutte, forarbejde, indhente, kulegrave, opdatere, ...

 整理する, まとめる, 修復する, 再処理する, 再検討する, 再生する, 整備する, 片付ける, ...

 processar, analitzar, estructurar, millorar, posposar, recuperar, reerguer-se, renovar, ...

 käsitellä, jäsentää, korjata, kunnostaa, käyttää loppuun, nostaa, työstää, uudistaa, ...

 bearbeide, arbeide opp, fornye, gjennomgå, gjøre ferdig, oppgradere, reise seg, reparere, ...

 berreskuratu, altxatu, azterketa, aztertu, berrikusi, egituratu, egonkoratu, konpondu, ...

 obraditi, obnoviti, popraviti, prerađivati, razraditi, sistematično obraditi, srediti, uzdizati se

 поправка, восстанување, надокнада, обновување, обработка, обработување, потрошување, преработка, ...

 obdelati, predelati, dokončati, dvigniti se, obdelovati, obnoviti, strukturirati

 spracovať, analyzovať, doznieť, opraviť, vstať, vyrovnať, využiť, zmodernizovať

 obraditi, dovršiti, obnoviti, obrađivati, popraviti, prerađivati, pripremiti, razraditi, ...

 obraditi, dovršiti, obnoviti, popraviti, pripremiti, razraditi, sistematično obraditi, srediti, ...

 опрацювати, використати, виправити, відновити, надолужити, осучаснити, переробити, підніматися, ...

 възстановяване, обработвам, изплътя, изчерпвам, направя, обновяване, освежавам, преработвам, ...

 апрацоўваць, аднаўляць, адпрацаваць, апрацаваць, асэнсаваць, завяршыць, падняцца, разабрацца, ...

 bersusah payah bangun, memproses sepenuhnya, memugar, menghabiskan, mengkaji, mengolah, menyelesaikan pekerjaan yang tertunda, menyusun, ...

 dùng hết, khó khăn đứng dậy, làm bù công việc còn dang dở, suy ngẫm, sắp xếp, tu sửa, tân trang, tóm tắt, ...

 kechikkan ishlarni bajarish, ko'rib chiqmoq, mashaqqat bilan turmoq, qayta ta'mirlamoq, qisqacha bayon qilish, qiyinchilik bilan turmoq, restavratsiya qilmoq, sarflamoq, ...

 खत्म करना, खपत करना, नवीनीकरण करना, निपटना, पुनर्सज्जित करना, बाकी काम पूरा करना, मुश्किल से उठना, व्यवस्थित करना, ...

 吃力地站起, 彻底处理, 把落下的工作补上, 整修, 整理, 梳理, 概括, 消化, ...

 บูรณะ, ประมวลผล, ปรับปรุง, ลุกขึ้นอย่างทุลักทุเล, ลุกขึ้นอย่างยากลำบาก, สรุป, เคลียร์งานที่ค้างอยู่, เรียบเรียง, ...

 정리하다, 간신히 일어나다, 개보수하다, 극복하다, 리모델링하다, 밀린 일을 처리하다, 소모하다, 소진하다, ...

 bərpa etmək, emal etmək, geri qalan işləri yerinə yetirmek, tam emal etmək, tükətmək, təmir etmək, xülasə etmək, çətinliklə qalxmaq, ...

 დამუშავება, ამოწურვა, გააზრება, განახლება, დაგვიანებული საქმეები დასრულება, რესტავრაცია, რთულად წამოდგომა, სრულად დამუშავება, ...

 কষ্ট করে ওঠা, কষ্টে উঠা, পুনঃসংস্কার করা, প্রক্রিয়া করা, ফুরিয়ে ফেলা, বাকি থাকা কাজ শেষ করা, বিন্যস্ত করা, মনন করা, ...

 harxhoj, përmbledh, përpunoj, përpunoj plotësisht, reflektoj, restauroj, rinovoj, strukturoj, ...

 कठीणाईने उठणे, कष्ट करून उठणे, खपवणे, निपटणे, नूतनीकरण करणे, पुनर्सज्जित करणे, बाकी असलेले काम पूर्ण करणे, मनन करणे, ...

 कठिनाईले उठ्नु, कष्ट गरेर उठ्नु, नवीकरण गर्नु, निपटाउनु, पुनर्स्थापना गर्नु, पूरै प्रशोधन गर्नु, बकाया काम पूरा गर्नु, मनन गर्नु, ...

 అర్థం చేసుకోవడం, కష్టంగా లేచడం, నవీకరించడం, పునరుద్ధరించడం, పూర్తిగా ప్రాసెస్ చేయు, బలపడి లేచడం, మిగిలిన పనులు పూర్తి చేయడం, ముగించు, ...

 apdomāt, apkopot, ar grūtībām piecelties, atjaunot, atlikto darba nokārtošana, izlietot, pilnībā apstrādāt, renovēt, ...

 கஷ்டப்பட்டு எழுதல், சமாளிக்க, சிந்திக்க, சீரமைத்தல், சுருக்கம் செய்ய, தொகுக்க, பாக்கி இருக்கும் பணிகளை முடிக்க, புதுப்பித்தல், ...

 järelejäänud töödega tegelemine, kokkuvõtma, läbi töötama, raskustega tõusma, renoveerima, struktureerima, taastama, täielikult töötlema, ...

 ամփոփել, դժվարիքով վեր կենալ, լիովին մշակել, հազիվ վեր կենալ, հաղթահարել, մնացած գործերը ավարտել, մշակել, սպառել, ...

 bi hêz xwe rabûn, bi kêşan rabûn, kurtkirin, nûkirin, rêzkirin, tamîr kirin, temam kirin, şirove kirin

לעבד، לסיים، חידוש، להתאושש، להתעלות، לטפל، לנתח، לסכם، ...

معالجة، إعادة العمل، إعادة تأهيل، إعادة صياغة، إعادة معالجة، تجديد، مراجعة، يسترجع، ...

بازسازی، بازنگری، برخاستن، بررسی کردن، تجدید، تحلیل کردن، تکمیل، مرور، ...

دوبارہ کام کرنا، اٹھنا، باقی کام مکمل کرنا، بہتری لانا، خلاصہ کرنا، دوبارہ تیار کرنا، نئی شکل دینا، نظام دینا، ...

...

a.≡ nachholen

b.≡ renovieren ≡ restaurieren ≡ überholen

d.≡ bearbeiten ≡ durchdenken ≡ nachvollziehen

e.≡ aufbrauchen ≡ verbrauchen

...

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich