Bedeutungen des Verbs austicken

Bedeutung Verb austicken: sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren; herumwüten; randalieren; (sich) vergessen; ausrasten; ausflippen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

aus·ticken

Bedeutungen

a.sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren

z.herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen, toben

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

(sich) vergessen, einen Rappel kriegen, einen Tobsuchtsanfall kriegen, die Nerven verlieren, die Beherrschung verlieren, (einen) Wutanfall kriegen, verrückt werden, vor Wut schäumen, verrückt spielen, Amok laufen

Synonyme

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben ≡ herumwüten ≡ randalieren ≡ rumtoben ≡ rumwüten ≡ toben ≡ wüten ≡ überschnappen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

lose it, lose the plot, freak out, lose control

сходить с ума, терять контроль

descontrolarse, perder el control

perdre le contrôle, péter un plomb

delirmek, kontrolü kaybetmek

descontrolar-se, perder o controle

impazzire, perdere il controllo

exploda, se enerva, se pierde

elveszíti az önuralmát, kiakad

stracić nerwy, wyjść z siebie, tracić kontrolę, wściekać się

χάνω τον έλεγχο, εκνευρίζομαι

uitflippen, uit je dak gaan

vybouchnout, ztratit kontrolu

förlora besinningen, tappa kontrollen

miste besindelsen, tabe besindelsen

制御を失う, 暴走する

descontrolar-se, perdre el control

menettää kontrolli

miste besinnelsen, miste kontrollen

haserretu, kontrolatu ezin

izgubiti kontrolu, poludeti

изгуби контрола

izgubiti nadzor, izgubiti obvladovanje

stratiť kontrolu, vybuchnúť

izgubiti kontrolu, poludjeti

вийти з себе, втратити контроль

изпускам контрол

выйсці з-пад кантролю, зрывацца

לאבד שליטה

فقدان السيطرة

از کنترل خارج شدن، خود را گم کردن

غصے میں آنا، کنٹرول کھو دینا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

tickt aus · tickte aus · ist ausgetickt

Präsens

tick(e)⁵	aus
tickst	aus
tickt	aus

Präteritum

tickte	aus
ticktest	aus
tickte	aus

Konjugation