Bedeutungen des Verbs rumtoben

Bedeutung Verb rumtoben: wild umherlaufen und laut sein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

rum·toben

Bedeutungen

wild umherlaufen und laut sein

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • wild umherlaufen und laut sein

Übersetzungen

Englisch frolic, play wildly, romp
Russisch беситься, шуметь
Spanisch alborotar, jugar
Französisch faire du bruit, se déchaîner
Türkisch gürültü yapmak, koşmak
Portugiesisch brincar, correr descontroladamente
Italienisch correre, scatenarsi
Rumänisch se juca zgomotos, se zbengui
Ungarisch viharzik, zajong
Polnisch bawić się, szaleć
Griechisch τρελαίνομαι, χαζεύω
Niederländisch rondrennen, stoeien
Tschechisch divoce běhat, řádit
Schwedisch bråka, springa omkring
Dänisch tobe
Japanisch 暴れ回る, 騒ぐ
Katalanisch córrer descontroladament, jugar sorollosament
Finnisch leikkiä, raivota
Norwegisch herje, røre seg vilt
Baskisch bihurritu, zabaltzen
Serbisch divljati, lupati
Mazedonisch дивеење
Slowenisch divjati, norčevati
Slowakisch blázniť sa, šantiť
Bosnisch divljati, lupati
Kroatisch divljati, lupati
Ukrainisch гратися, шуміти
Bulgarisch бясно тичане, шумно играене
Belorussisch беснавацца, гуліць
Indonesisch berlarian
Vietnamesisch chạy quanh
Usbekisch tez yugurmoq
Hindi हल्ला मचाना
Chinesisch 乱跑, 闹腾
Thailändisch วิ่งวุ่น
Koreanisch 날뛰다
Aserbaidschanisch qaçmaq
Georgisch გარბენა
Bengalisch দৌড়ঝাঁপ করা
Albanisch vrapoj përreth
Marathi उधळणे
Nepalesisch घुम्नु
Telugu పరుగెత్తడం
Lettisch riņķoties
Tamil சுற்றித் ஓடுதல்
Estnisch ringi jooksma
Armenisch աղմկել
Kurdisch qewîtîn
Hebräischלהשתולל، לרוץ פרא
Arabischالركض بصخب، العبث
Persischدور دور زدن، شلوغ کردن
Urduبے قابو دوڑنا، شور مچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

tobt rum · tobte rum · ist rumgetobt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch