Bedeutungen des Verbs abwerten
Bedeutung Verb abwerten: Wirtschaft; Wirtschaft; etwas in seinem Wert herabsetzen; etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern; entwerten; devalvieren; (sich) herabwür… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
ab·werten
Bedeutungen
- a.[Wirtschaft] etwas in seinem Wert herabsetzen, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern
- b.etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern, dämonisieren
- z.[Finanzen] devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, herabsetzen, im Wert herabsetzen, dissen
Überblick
Beschreibungen
-
Wirtschaft:
- etwas in seinem Wert herabsetzen
- Wert senken, Wert vermindern
Synonyme
≡ entwerten ≡ herabstufenBeschreibungen
- etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern
- Wert senken, Wert vermindern
Synonyme
≡ dämonisieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ schlechtmachen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verteufelnBeschreibungen
-
Finanzen
- (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, vom Sockel stoßen, im Wert herabsetzen, im Wert mindern, devalvieren (Währung), vom Leder ziehen, zur Schnecke machen, verächtlich machen
Synonyme
≡ abkanzeln ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ deklassieren ≡ devaluieren ≡ devalvieren ≡ diskreditieren ≡ dissen ≡ entwerten ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ inflationieren ≡ insultieren ≡ mobben ≡ niedermachen ≡ schlechtmachenÜbersetzungen
devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, downgrade, pluto, ...
обесценивать, девальвировать, обесценивать валюту, обесценить валюту, провести девальвацию, проводить девальвацию, произвести девальвацию, производить девальвацию, ...
devaluar, depreciar, despreciar, desvalorizar, quitar valor, menospreciar
dévaluer, dévaloriser, diminuer, déprécier, déqualifier
küçümsemek, devalorize etmek, değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek
desvalorizar, depreciar
svalutare, svilire, deprezzare
devalua
leértékel
umniejszać, dewaluować, umniejszyć, zdewaluować, deprecjonować
υποτιμώ, υποβάθμιση
devalueren, afkeuren, afwijzen, afwaarderen
devalvovat, znehodnocovat, znehodnocovatnotit, snižovat hodnotu, degradovat
nedvärdera, devalvera, skriva ner värdet, värdera ner, degradera, förminska
devaluere, nedvurdere
評価を下げる, 価値を下げる, 価値を減少させる
devaluar, menysvalorar
devalvoida, halventaa, väheksyä, alennus, alentaa, arvonalennus, arvostuksen vähentäminen
devaluere, nedvurdere
balio gutxitu, balioa murriztu
deprecirati, potceniti, umanjiti, umanjiti vrednost
devalвира
degradirati, deprecirati, podceniti, znižati vrednost
degradovať, znehodnotiť
deprecirati, devalvirati, umanjiti, umanjiti vrijednost
deprecirati, umanjiti
знецінювати, принижувати
обезценявам, намалявам значението, намалявам стойността
зніжаць, паменшыць
להשפיל، להמעיט، להפחית ערך
خفض قيمته، تخفيض، تقليل، خفض القيمة
کاهش ارزش، کاهش دادن ارزش
کم کرنا، قدرت کم کرنا، قدریں گھٹانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ entwerten ≡ herabstufen
- b.≡ dämonisieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ schlechtmachen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verteufeln
- z.≡ abkanzeln ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ deklassieren ≡ devaluieren ≡ devalvieren ≡ diskreditieren, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
wertet
ab·
wertete
ab· hat
abgewertet
Präsens
wert(e)⁵ | ab |
wertest | ab |
wertet | ab |
Präteritum
wertete | ab |
wertetest | ab |
wertete | ab |
Konjugation