Bedeutungen des Verbs insultieren

Bedeutung Verb insultieren: jemanden beleidigen oder angreifen; dissen; herabwürdigen; herabsetzen; beleidigen; beschimpfen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

insultieren

Bedeutungen

a.jemanden beleidigen oder angreifen, dissen, herabwürdigen, herabsetzen, beleidigen, beschimpfen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden beleidigen oder angreifen
  • vom Leder ziehen, zur Schnecke machen, verächtlich machen

Synonyme

≡ abwerten ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ dissen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen
z. Verb · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch insult, offend
Russisch обижать, оскорблять
Spanisch insultar, ofender
Französisch insulter, offenser
Türkisch hakaret etmek, saldırmak
Portugiesisch insultar, ofender
Italienisch insultare, offendere
Rumänisch insulta, jigni
Ungarisch bántani, megsérteni
Polnisch obrażać
Griechisch προσβάλλω, υβρίζω
Niederländisch aanvallen, beledigen
Tschechisch napadat, urážet
Schwedisch förolämpa, kränka
Dänisch beilede
Japanisch 侮辱する, 攻撃する
Katalanisch insultar, ofendre
Finnisch loukkaminen, solvaaminen
Norwegisch beilede
Baskisch eraso, iraindu
Serbisch napasti, uvrediti
Mazedonisch навредува, провоцира
Slowenisch napasti, žaliti
Slowakisch napadnúť, uraziť
Bosnisch napasti, uvrijediti
Kroatisch napasti, uvrijediti
Ukrainisch образити, принизити
Bulgarisch нападам, обиждам
Belorussisch абразіць, наступіць
Indonesisch menghina, menyerang
Vietnamesisch tấn công, xúc phạm
Usbekisch haqorat qilmoq, hujum qilmoq
Hindi अपमान करना, आक्रमण करना
Chinesisch 侮辱, 攻击
Thailändisch ดูถูก, โจมตี
Koreanisch 공격하다, 모욕하다
Aserbaidschanisch hücum etmək, təhqir etmək
Georgisch შეტევა, შეურაცხყოფა
Bengalisch অপমান করা, আক্রমণ করা
Albanisch fyej, sulmoj
Marathi अपमान करणे, हल्ला करणे
Nepalesisch अपमान गर्नु, आक्रमण गर्नु
Telugu అవమానించడం, దాడి చేయడం
Lettisch apvainot, uzbrukt
Tamil அவமதிக்க, தாக்குதல்
Estnisch rünnata, solvama
Armenisch հարձակվել, վիրավորել
Kurdisch rêşxistin, êriş kirin
Hebräischלהעליב
Arabischإهانة، اعتداء
Persischبی احترامی کردن، توهین کردن
Urduتوہین کرنا، گالی دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

insultiert · insultierte · hat insultiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: insultieren