Definition des Verbs fortfahren

Definition des Verbs fortfahren: einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen; jemanden, etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen; wegfahren; abtransportieren; fortsetzen; abfliege… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · intransitiv · Passiv>

fort·fahren

fährt fort · fuhr fort (führe fort) · hat fortgefahren, ist fortgefahren

drive away, continue, proceed, carry on, carry on with, continue (with), continue doing, continue to do, continue to doing, continue with, go ahead, go away, go on, go on doing, go on with, keep at doing, keep going, keep on doing, keep up, pursue, resume, run on, depart, leave

einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen; jemanden, etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen; wegfahren, abtransportieren, fortsetzen, abfliegen

(Akk., mit+D, in+D)

» Der Zug ist bereits fortgefahren . The train has already left.

Bedeutungen

a.<ist> einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen, wegfahren, abfahren, abreisen, verreisen

b.<hat> jemanden, etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen, abtransportieren, fortbringen, wegbringen, wegfahren, entfernen

c.<hat, ist> einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen, fortsetzen, fortführen, weiterführen, weitermachen

z.abfliegen, weiterführen, davonfahren, fortsetzen, abreisen, fortführen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D, in+D)

jemand/etwas fährt in etwas fort
jemand/etwas fährt mit etwas fort

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abfahren ≡ abreisen ≡ verreisen ≡ wegfahren

b.≡ abtransportieren ≡ entfernen ≡ fortbringen ≡ wegbringen ≡ wegfahren

c.≡ fortführen ≡ fortsetzen ≡ weiterführen ≡ weitermachen

z.≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ fortführen ≡ fortsetzen ≡ kontinuieren ≡ wegfahren, ...

Synonyme

Beispielsätze

Der Zug ist bereits fortgefahren .
The train has already left.

Beispielsätze

Übersetzungen

drive away, continue, proceed, carry on, carry on with, continue (with), continue doing, continue to do, ...

продолжать, уезжать, уехать, продолжить, увозить, увезти

llevarse, llevar, marcharse, seguir, seguir adelante con, transportar, continuar, partir, ...

continuer, emmener, partir, poursuivre, amener, emporter, enlever, quitter, ...

devam etmek, götürmek, sürdürmek, taşımak, yola devam etmek, yola çıkmak

levar, partir, transportar, continuar com, ir embora, prosseguir com, seguir, continuar, ...

continuare, partire, portare via, seguitare, andare avanti, andare via, andarsene, andare, ...

continua, merge mai departe, pleca, reîncepe

folytat, továbbvisz, elindulni, elvinni, továbbhalad

odjeżdżać, wyjeżdżać, kontynuować, odjechać, wyjechać, wznawiać

μεταφέρω, αναχωρώ, προχωρώ, συνεχίζω, φεύγω

wegbrengen, wegvoeren, voortzetten, afrijden, doorgaan, verdergaan, vertrekken

pokračovat, odjíždět, odjíždětjet, odjet, odvézt

fortsätta, fortfara, köra bort, köra iväg, köra på, åka iväg, avfärd, färdas, ...

fortsætte, blive ved, køre bort, afgå, køre væk, transportere

続ける, 再開する, 出発する, 去る, 移動する, 続行する, 運ぶ

continuar, marxar, portar, proseguir, sortir, transportar

jatkaa, lähteä, jatkaa matkaa, kuljettaa, viedä

fortsette, reise videre, gjenoppta

joan, irten, jarraitu, joan etorri

napustiti, nastaviti, odvesti, otići, ponovo započeti

заминување, одвезување, продолжи

nadaljevati, oditi, odpeljati, ponovno začeti

pokračovať, odísť

napustiti, nastaviti, odvesti, ponovo započeti

napustiti, nastaviti, odvesti, ponovno započeti

продовжити, вирушити, відновити, відправити, відправитися, забрати

възобновявам, напускам, отвеждам, отвозвам, отправям се, продължавам

адвезці, адправіцца, выязджаць, працягваць

להמשיך، לצאת

إبعاد، استمرار، مغادرة، مواصلة، نقل

ادامه دادن، ترک کردن، پیش رفتن

جاری رکھنا، روانہ ہونا، لے جانا، منتقل کرنا، پھر سے شروع کرنا، چلنا

Übersetzungen

Konjugation

fährt fort · fuhr fort (führe fort) · hat fortgefahren

Präsens

fahr(e)⁵	fort
fährst	fort
fährt	fort

Präteritum

fuhr	fort
fuhrst	fort
fuhr	fort

fährt fort · fuhr fort (führe fort) · ist fortgefahren

Präsens

fahr(e)⁵	fort
fährst	fort
fährt	fort

Präteritum

fuhr	fort
fuhrst	fort
fuhr	fort

Konjugation