Definition des Verbs fortführen

a.eine Sache weiterhin tun, fortsetzen, weiterführen

b.etwas, jemanden an einen anderen Ort bringen, fortschaffen, wegführen

z.weiterführen, fortfahren, fortsetzen, weitermachen, kontinuieren

(Akk.)

Passiv möglich

a.≡ fortsetzen ≡ weiterführen

b.≡ fortschaffen ≡ wegführen

z.≡ fortfahren ≡ fortsetzen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen ≡ weitermachen

• Man könnte das endlos fortführen . 
   One could continue this endlessly.
• Tom wollte das Gespräch nicht fortführen . 
   Tom didn't want to continue the conversation.
• Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
   He continued his research for a further ten years.
• Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
   I want you to continue your work.
• Tom begriff, dass es schwierig war, das Gespräch fortzuführen . 
   Tom realized that it was difficult to continue the conversation.
• Morgen werden wir die Verhandlungen fortführen . 
   Tomorrow we will continue the negotiations.
• Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird. 
   This is a work in progress.
• Die Gefangenen wurden fortgeführt . 
   The prisoners were transferred.
• Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 
   I do not continue your work.
• Die Veranstaltung wurde unterbrochen und anderntags fortgeführt . 
   The event was interrupted and continued the next day.