Definition des Verbs flechten

Definition des Verbs flechten: (meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen; etwas Stränge ineinanderschlingt; binden; zusammenweben; aus Flechtwerk herstellen; weben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

flechten

flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave, wreathe

(meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen; etwas Stränge ineinanderschlingt; binden, zusammenweben, aus Flechtwerk herstellen, weben

(Akk.)

» Sie flocht mir die Haare. She braided my hair.

Bedeutungen

a.(meist) Stränge (z. B. Bänder) miteinander verschlingen

b.etwas Stränge ineinanderschlingt

z.binden, zusammenweben, aus Flechtwerk herstellen, weben, winden, einflechten (in)

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ binden ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ weben ≡ winden ≡ wirken ≡ zusammenflechten ≡ zusammenweben

Synonyme

Beispielsätze

Sie flocht mir die Haare.
She braided my hair.
Wer flicht dir die Haare?
Who braids your hair for you?
Darf ich dir die Haare flechten ?
Can I braid your hair?
Tom hat sich den Bart geflochten .
Tom has braided his beard.
Sie kann sich gut die Haare flechten .
She knows how to plait her hair.
Haare flechten habe ich von meiner Schwester gelernt.
I learned how to braid hair from my sister.
Du sollst die Wollfäden noch flechten .
You still have to braid the wool threads.
Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten .
But with the powers of fate, no eternal bond can be woven.
Tom flocht Maria die Haare.
Tom braided Mary's hair for her.
Kannst du mit vier Strähnen flechten ?
Can you braid with four strands?

Beispielsätze

Übersetzungen

braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave, ...

плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать

trenzar, tejer, trenzado

tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, natter, entrelacer

örmek, bükmek

trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em

intrecciare, impagliare, intessere, tessere

împleti

fon, összefon, bonyolítani, fonni

pleść, spleciony, wplatać, wpleciony

πλέκω

vlechten

plést, splést, uplést, zaplést, pletení, zapletení, zaplétání

fläta

flette, binde

編む, 編み込む

trenar, trençar, entortolligar

punoa, letittää, kudonta

flette

saskia, saskitzea

плести, pletenje, isplesti, uvijanje

плете, плетка

plesti, pletati, tkati, zaviti

pliesť, pletenie

plesti, pletenje

plesti, pletenje, isplesti

плести, заплітати

плета, вплитам

плесці, плеценне

קְשִׁירָה

جدل، ضفر، ضفيرة، جديلة

بافتن

गुंथना، बुनना

Übersetzungen

Konjugation

flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Präsens

flecht(e)⁵

flich(t)⁵st

flicht

Präteritum

flocht

flocht(e)⁷st

flocht

Konjugation