Präposition und Kasus des Verbs zusammenführen

Verwendung Verb zusammenführen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·führen

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas führt zusammen
jemand/etwas führt etwas zusammen
jemand/etwas führt jemanden zusammen
jemand/etwas führt jemanden/etwas zusammen

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Computer] zwei Sachen aneinander näher bringen; verknüpfen, abgleichen, bündeln, kombinieren, einschieben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas führt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas führt zusammen

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeführt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeführt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas führt etwas zusammen
jemand/etwas führt jemanden zusammen
jemand/etwas führt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas führt zusammen

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird zusammengeführt
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeführt
jemand wird (von jemandem/etwas) zusammengeführt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeführt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist zusammengeführt
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeführt
jemand ist (von jemandem/etwas) zusammengeführt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeführt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bring together, consolidate, unite, combine, conflate, join, merge

сводить, объединять, свести

conectar, reconciliar, reunir, unir

réunir, concentrer, fusionner, rapprocher

bir araya getirmek, birleştirmek, kavuşturmak, yakınlaştırmak

unir, conectar, reunir

fare incontrare, ricongiungere, riunire, unire

aduce împreună, reuni

egyesít, összehoz

połączyć, zjednoczyć, łączyć

ενώνω, συγκέντρωση, συνένωση, συνδέω

samenbrengen, bijeenbrengen

sloučit, spojit, svádět dohromady, svést dohromady

sammanföra

føre sammen, sammenføre

結びつける, 統合する

reunir, unir

tuoda yhteen, yhdistää

sammenslå

batzea, elkartzea

spojiti, uvesti

поврзување, собирање

pripeljati skupaj, združiti

spojiť, zblížiť

spojiti, ujediniti

з'єднати, об'єднати

обединявам, съединявам

злучыць

menggabungkan

kết hợp

birlashtirmoq

जोड़ना

联合

รวม

합치다

birleştirmek

যোগ করা

bashkohem

जोडणे

जोड्नु

జోడించుట

apvienot

ஒன்றிணைக்க

ühendada

Միացնել

hevkirin

לקרב

توحيد، جمع

نزدیک کردن

جوڑنا، ملانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ einen ≡ einführen ≡ einschieben ≡ fusionieren ≡ hineinschieben ≡ introduzieren, ...

Synonyme

Konjugation

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Präsens

führe	zusammen
führst	zusammen
führt	zusammen

Präteritum

führte	zusammen
führtest	zusammen
führte	zusammen

Konjugation