Präposition und Kasus des Verbs zerstreiten

Verwendung Verb zerstreiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

zerstreiten, sich

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas zerstreitet
jemand/etwas zerstreitet sich
jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem
jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem wegen etwas

Präpositionen

(wegen+G, mit+D)

jemand/etwas zerstreitet mit jemandem
jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem
jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem wegen etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

dauerhaft in Streit geraten; bekriegen, (sich) überwerfen, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken

sich, (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas zerstreitet
jemand/etwas zerstreitet sich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich+A, (wegen+G, mit+D)

Aktiv

jemand/etwas zerstreitet
jemand/etwas zerstreitet mit jemandem
jemand/etwas zerstreitet sich
jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem
jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem wegen etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

fall out, fall out (with), fall out with, quarrel

ссориться, конфликтовать

reñir, discutir, malquistarse con, pelear, pelearse, pelearse con

brouiller, se disputer, se fâcher avec, se quereller

anlaşmazlık, bozuşmak, tartışmak

desentender-se, discutir

discutere, litigare

se certa, se disputa

összeveszni

kłócić się, pokłócić, poróżnić, spierać się

διαρκής διαμάχη

brouilleren, ruzie maken

trvale se hádat, trvale se rozcházet

gräla, konfliktera

strid

争いになる, 対立する

barallar-se, discutir

riitaantua

krangle

tira-bira

svađati se

раздвојување, раскинување

razdvojiti se, razpršiti se

roztržka, spor

razdora, razdvojiti se

svađati se

конфліктувати, сваритися

раздразнение, раздяла

разладзіцца

bertengkar

tranh cãi

janjal qilmoq

झगड़ना, लगातार झगड़ना

争吵, 吵架

ทะเลาะ, ทะเลาะกัน

계속 다투다, 다투다

mübahisə etmək

ঝগড়া করা

debatoj

झगडणे

झगडा गर्नु

వాదనం చెయ్యడం

strīdēties

வாதம் செய்வது

riidlema

վեճ տալ

têkildin

להתפצל

خلاف دائم

اختلاف داشتن، دعوا کردن

تنازعہ، جھگڑا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bekriegen

Synonyme

Konjugation

zerstreitet · zerstritt (zerstritte) · hat zerstritten

Präsens

zerstreit(e)⁵

zerstreitest

zerstreitet

Präteritum

zerstritt

zerstritt(e)⁷st

zerstritt

Konjugation