Präposition und Kasus des Verbs bekriegen
Verwendung Verb bekriegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
bekriegen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas bekriegt
-
jemand/etwas bekriegt
jemanden -
jemand/etwas bekriegt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbekriegt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen; befehden, streiten, bekämpfen
Aktiv
jemand/etwas bekriegt
Passiv
Kein Passiv möglich
gegen jemanden, etwas ankämpfen; bekämpfen, eine Auseinandersetzung austragen
Aktiv
jemand/etwas bekriegt
Passiv
Kein Passiv möglich
(sich) anfeinden, (sich) befehden
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bekriegt
jemand/etwas bekriegt
jemanden jemand/etwas bekriegt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbekriegt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )bekriegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bekriegt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )bekriegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bekriegt
Übersetzungen
battle, combat, fight, fight against, wage war, wage war against, war (against)
воевать, сражаться, идти войной, пойти войной
combatir, luchar, combatir contra, hacer la guerra
combattre, s'entre-déchirer, battre, faire la guerre, guerroyer, lutter contre
savaşmak, birbiriyle didişmek, birbiriyle mücadele etmek, mücadele etmek, savaşmak karşı, çatışmak
combater, guerrear, combater-se, lutar contra
combattere, guerreggiare, lottare
combate, lupta împotriva, se lupta
harcol, harcolni, háborúzik
konfliktować, prowadzić z wojnę, toczyć wojnę, walczyć, wojna, zwalczać, zwalczyć
πολεμώ, καταπολεμώ
bekampen, oorlog voeren tegen, beoorlogen, strijd voeren tegen
válčit, bojovat, bojovat proti, potírat se
bekriga, bekämpa, föra krig mot, kriga mot
bekæmpe, bekrige, krige imod
戦う, 争う, 攻撃する
combatre, enfrontar, lluitar contra
hyökätä, sotaa, taistella vastaan
krige mot
borroka, gerran aritu
ratovati, boriti se protiv, sukobiti se
борба, војувам, напад
bojevati se, napasti, obrniti se proti
bojovať proti, napadnúť, vojna
ratovati, boriti se, napasti
ratovati, boriti se, napasti
війна, боротися, військові дії
воювам, сражавам се
змагацца, вызначыць
berperang, melawan, menyerang
chống đối, phát động chiến tranh, tấn công, đấu tranh với
hujum qilmoq, kurashmoq, qarshilash, urushmoq
आक्रमण करना, मुकाबला करना, युद्ध करना, विरोध करना
反对, 发动战争, 对抗, 进攻
ต่อต้าน, ต่อสู้กับ, ทำสงคราม, โจมตี
공격하다, 대적하다, 맞서다, 전쟁을 벌이다
hücüm etmək, mübarizə aparmaq, müharibə aparmaq, qarşı çıxmaq
დაუპირისპირდებოდე, თავდასხმა, ომის გაჩაღება
যুদ্ধ করা, আক্রমণ করা, বিরোধ করা
bëj luftë, kundërshtoj, luftoj kundër, sulmoj
आक्रमण करणे, लढणे, लढाई करणे, विरोध करणे
आक्रमण गर्नु, युद्ध गर्नु, विरोध गर्नु
దాడి చేయడం, పోరాడటం, యుద్ధం చేయడం, విరోధించటం
cīnīties pret, karot, pretoties, uzbrukt
எதிர்த்து போராடுதல், தாக்குதல், போர் செய்வது
rünnata, sõdida, vastu seista, vastu võitlema
ի դեմ պայքարել, հարձակվել, պայքար մղել
şer kirin, berxwedan
להילחם، להילחם ב
قتال، محاربة، يقاتل
جنگیدن، مبارزه کردن، مقابله
جنگ کرنا، لڑائی کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·bekriegt
· hatbekriegte
bekriegt
Präsens
bekrieg(e)⁵ |
bekriegst |
bekriegt |
Präteritum
bekriegte |
bekriegtest |
bekriegte |
Konjugation