Präposition und Kasus des Verbs zermalmen
Verwendung Verb zermalmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zermalmen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas zermalmt
-
jemand/etwas zermalmt
etwas -
jemand/etwas zermalmt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Medizin] etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern; völlig vernichten; zermatschen, bruxen, zerdrücken, knirschen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas zermalmt
jemand/etwas zermalmt
etwas jemand/etwas zermalmt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )zermalmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zermalmt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )zermalmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zermalmt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas zermalmt
jemand/etwas zermalmt
etwas jemand/etwas zermalmt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzermalmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zermalmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zermalmt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzermalmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zermalmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zermalmt
Übersetzungen
crush, annihilate, bray, break, crunch, crush down, destroy, grind, ...
раздавить, разрушить, толочь, истереть, истирать, истолочь, размалывать, размолоть, ...
aplastar, triturar, aniquilar, desmenuzar, destruir
écraser, broyer, anéantir, concasser, détruire, réduire, réduire en bouillie, triturer
ezip parçalamak, ezmek, parçalamak, pestilini çıkarmak, sıkıştırmak, tamamen yok etmek
esmagar, destruir, triturar, aniquilar
schiacciare, acciaccare, annientare, distruggere, frantumare, maciullare, sgretolare, sminuzzolare, ...
distruge complet, sfărâma, strivi, zdrobi
szétzúz, teljesen megsemmisít, zúz, összezúz
zetrzeć, zmiażdżyć, miażdżyć, zgnieść, zniszczyć
συνθλίβω, εξοντώνω, καταστρέφω, συνθλίψη
verpletteren, vermalen, vermorzelen, vernietigen, verpulveren, verwoesten
rozdrtit, drtit, zcela zničit, zmačkat, zničit
krossa, förstöra, krossa något, malma
knuse, kvase, mose, sønderknuse, udrydde, ødelægge
完全に破壊する, 潰す, 砕く, 粉砕する
aixafar, aniquilar, destruir, esclafar, esmicolar, triturar
jauhaa, murskaaminen, murskata, puristaa, ruhjoa, tuhoaminen
knuse, klemme, kverne, ødelegge
desagertu, irauli, suntsitu, txikitu
razbiti, sabrati, uništiti, usitniti, zgnječiti
разрушити, смачкувам, смачкување, уништити
popolnoma uničiti, stisniti, zdrobiti, zmečkati
rozdrviť, rozmačkať, zničiť
razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti
razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti
знищити, знищення, подрібнити, розчавити
раздробявам, разрушавам, смачквам, счупвам, унищожавам
змяшаць, знішчыць, знішэнне, раздушыць, размяць
haluskan, hancurkan, menghancurkan
nghiền nát, đập nát
maydalamoq, maydalash
कुचलना, चूर-चूर कर देना, पिसना
压碎, 碾碎, 粉碎
บดละเอียด, บดขยี้
분쇄하다, 으깨다, 짓뭉개다
öğütmək, əzmək
დამსხვრევა
গুঁড়িয়ে দেওয়া, চূর্ণ করা
shkatërroj
कुचलणे, चूर-चूर करणे, पिसणे
चूर-चूर पार्नु, चूर्ण गर्नु, पिस्नु
sagrūst, sasmalcināt, smalcināt
நசுக்குதல்
peenestama, purustama
փոշիացնել
birçîtin
להשמיד، לכתוש، למחוץ، למעוך، לשחוק
سحق، إبادة، تدمير، هرس، هشم
از بین بردن، خرد کردن، فشردن، له کردن، نابود کردن
تباہ کرنا، نابود کرنا، پچکانا، پیسنا، چکناچور کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·zermalmt
· hatzermalmte
zermalmt
Präsens
zermalm(e)⁵ |
zermalmst |
zermalmt |
Präteritum
zermalmte |
zermalmtest |
zermalmte |
Konjugation