Präposition und Kasus des Verbs zerkleinern
Verwendung Verb zerkleinern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zerkleinern
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas zerkleinert
-
jemand/etwas zerkleinert
etwas -
jemand/etwas zerkleinert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in kleine(re) Stücke zerteilen; zerschnetzeln, zerbröckeln, zerhäckseln, krümeln, häckseln
Akk.
Aktiv
jemand/etwas zerkleinert
jemand/etwas zerkleinert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkleinert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkleinert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas zerkleinert
jemand/etwas zerkleinert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerkleinert
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkleinert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzerkleinert
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkleinert
Übersetzungen
chop, crush, grind, mince, break up, bruise, chop up, comminute, ...
измельчать, размельчать, дробить, измельчить, мельчить, порубить, разделять, раздробить, ...
triturar, desmenuzar, martajar, moler, partir, picar, reducir, repicar, ...
broyer, hacher, triturer, bocarder, concasser, mastiquer, moudre, piler, ...
parçalamak, küçültmek
triturar, picar, cortar, esmiuçar, moer, partir
frantumare, spezzettare, triturare, sminuzzare, tritare
mărunți
aprítani, felaprít, felaprítani
rozdrabniać, dzielić, rozdrobnić
κομματιάζω, κόβω, τεμαχίζω
fijnmaken, kleinmaken, snijden, verkleinen
drobit, nasekat, rozdrobit, rozdrtit, rozmělnit
krossa, dela i småbitar, hacka, mal, smula sönder
findele, hakke, hugge småt, knuse, skære
刻む, 細かくする
esmicolar, esquarterar, tallar, triturar, trossejar
hienontaa, pienentää, pilkkoa, silpoa
dele opp, finfordele, knuse
txikitu, birrindu, murriztu
smanjiti, usitniti
дробење, сечкање
razrezati, zdrobiti
rozdrviť, rozsekať, roztrhnúť
sjeckati, usitniti
sjeckati, usitniti
подрібнювати, роздрібнювати
нарязвам, счупвам
змельчыць, раздробліваць
memotong kecil-kecil
cắt nhỏ thành miếng
kichik bo'laklarga bo'laklash
बारीक काटना
切成小块
หั่นเป็นชิ้นเล็ก
잘게 자르다
kiçik parçalara bölmək
ნაჭრებად დაჭრა
ছোট টুকরো করা
copëtuar në copa të vogla
बारीक कापणे
सानो टुक्रामा काट्नु
చిన్న ముక్కలుగా కత్తిరించడం
sagriezt mazos gabalos
சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
tükeldama
մանր կտորներով կտրատել
parçe-parçe kirin
לחתוך، לשבור
تجزئة، تقطيع، جرش، قطع، كسر
خرد کردن، ریز کردن
ٹکڑے کرنا، چھوٹا کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ hacken ≡ häckseln ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ schnetzeln ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zerhacken, ...
Synonyme
Konjugation
·zerkleinert
· hatzerkleinerte
zerkleinert
Präsens
zerklein(e)⁴r(e)⁵ |
zerkleinerst |
zerkleinert |
Präteritum
zerkleinerte |
zerkleinertest |
zerkleinerte |
Konjugation