Präposition und Kasus des Verbs krümeln
Verwendung Verb krümeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
krümeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas krümelt
-
jemand/etwas krümelt
etwas -
jemand/etwas krümelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in kleine, trockene Bestandteile (Krümel) zerfallen; bröckeln, bröseln, zerbröckeln, zerbröseln
Aktiv
jemand/etwas krümelt
Passiv
Kein Passiv möglich
(mit der Hand) von einem Stück kleine, trockene Bestandteile (Krümel) abteilen; bröckeln, bröseln, zerbröckeln, zerbröseln
Aktiv
jemand/etwas krümelt
Passiv
Kein Passiv möglich
so essen, dass dabei kleine, trockene Bestandteile (Krümel) herunterfallen; kleckern
Aktiv
jemand/etwas krümelt
Passiv
Kein Passiv möglich
zerbröckeln, absplittern, zerkrümeln, zerbröseln, zerreiben, zerstoßen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas krümelt
jemand/etwas krümelt
etwas jemand/etwas krümelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekrümelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekrümelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekrümelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgekrümelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekrümelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekrümelt
Übersetzungen
crumb, crumble, make crumbs
крошить, крошиться, искрошить, искрошиться, накрошить, раскрошить, раскрошиться, сорить, ...
desmigajar, dejar caer migas, desmigajarse, desmenuzar
émietter, faire des miettes, s'émietter, miettes
ufalamak, kırıntı yapmak, ufalanmak, kırıntı bırakmak
esmigalhar-se, fazer migalhas, esfarelar, desintegrar, esmigalhar, farelar
sbriciolare, fare briciole, sbriciolarsi, frantumare, briciolare
sfărâma, crăpa, mărunți
morzsol, morzsolódik, morzsál, morzsa, morzsolni
kruszyć, kruszyć się, nakruszyć, pokruszyć się, kruszenie, okruszki, sypać
βγάζω ψίχουλα, θρυμματίζομαι, θρυμματίζω, κάνω ψίχουλα, τρίβομαι, τρίβω, ψίχουλα, θρύμματα
kruimelen, brokkelen, verkruimelen
drobit, rozdrobit, drobení, rozdrobení, rozpadat se
smula sig, smula, smulor
smuldre, krumme
くず, クズ, パンくず, 崩れる, 砕ける
esmicolar
murentua, murentaa, muru, muruiksi, muruilla
smuldre, krumme
krumelatu, molkatu, morrak, murriztu, txikitu
mrviti, mrvice, smešati
крошки
drobt, drobtinati, drobtinice, krčiti, mrviti
drobky, drobenie, rozdrobenie, rozpadnúť sa na drobné časti
mrvice, mrviti
mrvice, mrviti
кришити, крихти, крихтити
крошки, разпадане
крошкі, крошка
לְפָרֵר، לְהִתְפַּרֵר
تفتت، فتات
پودر کردن، خرد کردن، خرد شدن، ریز شدن
چورا کرنا، ٹکڑے، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، چورا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bröckeln ≡ bröseln ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln
- b.≡ bröckeln ≡ bröseln ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln
- c.≡ kleckern
- z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ pulverisieren ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersplittern, ...
Synonyme
Konjugation
krümelt·
krümelte· hat
gekrümelt
Präsens
krüm(e)⁴l(e)⁵ |
krümelst |
krümelt |
Präteritum
krümelte |
krümeltest |
krümelte |
Konjugation