Präposition und Kasus des Verbs häckseln

Verwendung Verb häckseln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

häckseln

häckselt · häckselte · hat gehäckselt

Objekte

Akk.

jemand/etwas häckselt
jemand/etwas häckselt etwas
jemand/etwas häckselt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Pflanzen] etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden; schreddern, zerschnetzeln, zerhäckseln, zerstückeln, schnetzeln

Akk.

Aktiv

jemand/etwas häckselt
jemand/etwas häckselt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehäckselt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehäckselt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas häckselt
jemand/etwas häckselt etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) gehäckselt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) gehäckselt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

shred, chaff, chop

измельчать, рубить

picar, triturar

hacher, broyer

doğramak, kesmek

cortar, picar, triturar

sminuzzare, tritare, tritare la paglia

mărunțire, tocare

aprítani, zúzni

siekać, posiekać, rozdrabniać

κοπή, τεμαχισμός

hakselen, snijden

hromadit, nařezat, sekat, řezat

hacka, krossa

hakke

刻む, 粉砕する

trossejar

hakkuaminen, silppuaminen

hakke, klippe

txikitu, zatikatu

mlevenje, seckanje

сечкање

drobljenje, sekljati

pokrájať, rozdrviť

sjeckati, usitniti

кришити, подрібнювати

нарязвам, сеча

дробніць, змельчыць

mencacah

băm nhỏ

maydalash

चिरना

切碎

หั่นละเอียด

파쇄하다

doğramak

დაკეპვა, დაქუცმაცება

ছেঁটে ফেলা

copëtoj, grij

चिरणे

चिर्नु

నరుకు

smalcināt

துருவு, நறுக்கு

hakkima

փշրել

parçe kirin, rende kirin

קצוץ

تقطيع، فرم

خرد کردن، ریز کردن

چھوٹے ٹکڑے کرنا، کدوکش کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Synonyme

Konjugation

häckselt · häckselte · hat gehäckselt

Präsens

häcks(e)⁴le

häckselst

häckselt

Präteritum

häckselte

häckseltest

häckselte

Konjugation