Präposition und Kasus des Verbs zerfleddern
Verwendung Verb zerfleddern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zerfleddern
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas zerfleddert
-
jemand/etwas zerfleddert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier; zerfetzen, zerfledern, zerreißen
Aktiv
jemand/etwas zerfleddert
Passiv
Kein Passiv möglich
zerfetzen, zerreißen, verhackstücken
Akk.
Aktiv
jemand/etwas zerfleddert
jemand/etwas zerfleddert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerfleddert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerfleddert
Übersetzungen
get tatty, tatter, fray, wear out
затрепать, затрёпывать, износить, порвать
estropear, destrozar, hacer trizas, desgastar, deteriorar
abîmer, esquinter, abimer, déchirer, usure
pıyrım pıyrım etmek, yıpratmak, yırtmak
estragar, desgastar, rasgar
sbrindellare, sciupare, scompaginare, logorare, strappare
sfâșiere, uzură
elhasználódni, széttépni
rozdzierać, rozedrzeć, rozszarpać, rozszarpywać, zetrzeć, zniszczyć
σκίσιμο, φθορά
verfomfaaien, slijten, verscheuren
opotřebovat, roztrhnout
förstöra, slita
slide, ødelægge
ぼろぼろになる, 擦り切れる
desfer, esgarrapar
kulua, repaleutua
slite, ødelegge
puskatu, zatikatu
istrgnuti, razderati
изгребан, износен
obrabljati, raztrgati
opotrebovať, roztrhnúť
istrgnuti, izlizati
istrgnuti, izlizati
зношувати, порвати
износвам, разкъсвам
зношваць, разрываць
merobek
xé
yirtmoq
फाड़ना
撕碎
ฉีก
찢다
parçalamaq
ტეხვა
ছিঁড়ে ফেলা
copëtoj
फाडणे
फाड्नु
చీల్చు
izplēst
சிதைக்க
rebima
ճեղքել
parçalamak
לקרוע، לשחוק
تمزق، تآكل
فرسودن، پاره کردن
بکھرنا، پھٹنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·zerfleddert
· hatzerfledderte
zerfleddert
Präsens
zerfledd(e)⁴r(e)⁵ |
zerfledderst |
zerfleddert |
Präteritum
zerfledderte |
zerfleddertest |
zerfledderte |
Konjugation