Präposition und Kasus des Verbs zahlen
Verwendung Verb zahlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>
Überblick
zahlen
·
zahlt
·
hat zahlte
gezahlt
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand zahlt
-
jemand/etwas zahlt
-
jemand zahlt
etwas -
jemand zahlt
jemandem -
jemand zahlt
jemandem anjemanden -
jemand zahlt
jemandem etwas -
jemand zahlt
jemandem füretwas -
jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel -
jemand/etwas zahlt
etwas -
jemand/etwas zahlt
etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem -
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemanden/etwas
Präpositionen
(für+A, an+A, mit+D)
-
jemand
anzahlt
jemanden -
jemand
anzahlt
jemanden füretwas -
jemand
anzahlt
jemanden füretwas irgendwieviel -
jemand
fürzahlt
etwas -
jemand
fürzahlt
etwas irgendwieviel -
jemand zahlt
jemandem anjemanden -
jemand zahlt
jemandem füretwas -
jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel -
jemand
mitzahlt
etwas -
jemand/etwas zahlt
etwas füretwas -
jemand/etwas
fürzahlt
etwas -
jemand/etwas
fürzahlt
etwas/jemanden -
jemand/etwas
fürzahlt
jemanden -
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem füretwas
Modalangaben
-
jemand
anzahlt
jemanden füretwas irgendwieviel -
jemand
fürzahlt
etwas irgendwieviel -
jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
Geld für eine Ware oder Leistung geben; bezahlen, begleichen
Aktiv
jemand/etwas zahlt
[Grundlagen] eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
Aktiv
jemand/etwas zahlt
[Wirtschaft] blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, hinblättern, (etwas) springen lassen
(Akk., Dat., für+A, an+A, mit+D)
Aktiv
jemand zahlt
jemand
anzahlt
jemanden jemand
anzahlt
jemanden füretwas jemand
anzahlt
jemanden füretwas irgendwieviel jemand zahlt
etwas jemand
fürzahlt
etwas jemand
fürzahlt
etwas irgendwieviel jemand zahlt
jemandem jemand zahlt
jemandem anjemanden jemand zahlt
jemandem etwas jemand zahlt
jemandem füretwas jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel jemand
mitzahlt
etwas jemand/etwas zahlt
jemand/etwas zahlt
etwas jemand/etwas zahlt
etwas füretwas jemand/etwas
fürzahlt
etwas jemand/etwas
fürzahlt
etwas/jemanden jemand/etwas
fürzahlt
jemanden jemand/etwas zahlt
jemandem jemand/etwas zahlt
jemandem etwas jemand/etwas zahlt
jemandem etwas füretwas jemand/etwas zahlt
jemandem füretwas jemand/etwas zahlt
jemanden/etwas
Übersetzungen
pay, fork over (for), make payment, pay up, settle, settle up, bring the money
оплачивать, платить, заплатить, оплата, оплатить, расплатиться, расплачиваться, рассчитаться, ...
pagar, abonar, liquidar, cotizar, satisfacer
payer, régler, verser, abouler, acquitter, rémunérer
ödemek, karşılık vermek, para vermek
pagar, quitar
pagare, compensare
plăti, plati
fizet, kifizet, megfizet
płacić, zapłacić, zapłata
πληρώνω, καταβάλλω, εξοφλώ
betalen, afrekenen, vergoeden
platit, uhradit, zaplatit
betala, ersätta
betale, afregne
払う, 支払う, 納める
pagar, abonar, compensar
maksaa, suorittaa
betale, oppgjøre
ordain
platiti, isplatiti
плаќање, исплата
plačati, odplačati
platiť, uhradiť, zaplatiť
platiti, isplatiti
platiti, isplatiti
платити, розраховуватися, сплачувати
заплащам, плащам
аплата, заплата, разлік
membayar
trả tiền, thanh toán
to'lash
चुकाना, भुगतान करना
付钱, 支付
จ่าย, จ่ายเงิน, ชำระเงิน
지불하다, 결제하다
ödəmək
გადახდა
চুকান, পয়সা দেওয়া, পরিশোধ করা
pagoj
पैसे देणे, फेडणे, भरणे
पैसा तिर्नु, भुक्तानी गर्नु
చెల్లించు
samaksāt, apmaksāt
செலுத்து
maksta
վճարել
par dayin, par dayîn
לשלם، שולם، תשלום
دفع، أدى، دفع الحساب، سداد، سدد
پرداخت، بشمار آمدن، تسویه، پرداخت کردن، پول دادن
ادائیگی، بھراو، پیسہ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ begleichen ≡ bezahlen
- z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...
Synonyme