Thesaurus und Synonyme des Verbs zahlen

Synonyme Verb zahlen: abdrücken, ablatzen, ausgeben, begleichen, berappen, bezahlen, blechen, entrichten, hinblättern, latzen, löhnen, prästieren, raushauen, rauspfeifen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>

zahlen

Synonyme

a.≡ begleichen ≡ bezahlen
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ prellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Geld für eine Ware oder Leistung geben; bezahlen, begleichen

Synonyme

≡ begleichen ≡ bezahlen

Antonyme (Gegenteil)

≡ prellen

Unterbegriffe

≡ abzahlen ≡ anzahlen ≡ aufzahlen ≡ auszahlen ≡ bezahlen ≡ draufzahlen ≡ einzahlen ≡ fortzahlen ≡ heimzahlen ≡ hinzuzahlen ≡ nachzahlen ≡ überzahlen ≡ vorauszahlen ≡ weiterzahlen ≡ zurückzahlen
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>

[Wirtschaft] blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, hinblättern, (etwas) springen lassen

Synonyme

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen

Unterbegriffe

≡ abbezahlen ≡ abstottern ≡ überbezahlen ≡ überzahlen

Übersetzungen

Englisch pay, fork over (for), make payment, pay up, settle, settle up, bring the money
Russisch оплачивать, платить, заплатить, оплата, оплатить, расплатиться, расплачиваться, рассчитаться, ...
Spanisch pagar, abonar, liquidar, cotizar, satisfacer
Französisch payer, régler, verser, abouler, acquitter, rémunérer
Türkisch ödemek, karşılık vermek, para vermek
Portugiesisch pagar, quitar
Italienisch pagare, compensare
Rumänisch plăti, plati
Ungarisch fizet, kifizet, megfizet
Polnisch płacić, zapłacić, zapłata
Griechisch πληρώνω, καταβάλλω, εξοφλώ
Niederländisch betalen, afrekenen, vergoeden
Tschechisch platit, uhradit, zaplatit
Schwedisch betala, ersätta
Dänisch betale, afregne
Japanisch 払う, 支払う, 納める
Katalanisch pagar, abonar, compensar
Finnisch maksaa, suorittaa
Norwegisch betale, oppgjøre
Baskisch ordain
Serbisch platiti, isplatiti
Mazedonisch плаќање, исплата
Slowenisch plačati, odplačati
Slowakisch platiť, uhradiť, zaplatiť
Bosnisch platiti, isplatiti
Kroatisch platiti, isplatiti
Ukrainisch платити, розраховуватися, сплачувати
Bulgarisch заплащам, плащам
Belorussisch аплата, заплата, разлік
Indonesisch membayar
Vietnamesisch trả tiền, thanh toán
Usbekisch to'lash
Hindi चुकाना, भुगतान करना
Chinesisch 付钱, 支付
Thailändisch จ่าย, จ่ายเงิน, ชำระเงิน
Koreanisch 지불하다, 결제하다
Aserbaidschanisch ödəmək
Georgisch გადახდა
Bengalisch চুকান, পয়সা দেওয়া, পরিশোধ করা
Albanisch pagoj
Marathi पैसे देणे, फेडणे, भरणे
Nepalesisch पैसा तिर्नु, भुक्तानी गर्नु
Telugu చెల్లించు
Lettisch samaksāt, apmaksāt
Tamil செலுத்து
Estnisch maksta
Armenisch վճարել
Kurdisch par dayin, par dayîn
Hebräischלשלם، שולם، תשלום
Arabischدفع، أدى، دفع الحساب، سداد، سدد
Persischپرداخت، بشمار آمدن، تسویه، پرداخت کردن، پول دادن
Urduادائیگی، بھراو، پیسہ دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat., mit+D, an+A, für+A)

  • jemand zahlt an jemanden
  • jemand zahlt an jemanden für etwas
  • jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt für etwas
  • jemand zahlt für etwas irgendwieviel
  • ...
  • jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt jemandem für etwas irgendwieviel

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zahlt · zahlte · hat gezahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zahlen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12111, 12111