Thesaurus und Synonyme des Verbs einzahlen

Synonyme Verb einzahlen: einbezahlen, überweisen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv

ein·zahlen

Synonyme

a.≡ einbezahlen ≡ überweisen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen; einbezahlen, überweisen

Synonyme

≡ einbezahlen ≡ überweisen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv

Übersetzungen

Englisch deposit, place on deposit, pay in, pay up
Russisch вносить, внести деньги, вносить деньги, зачислять, платить, произвести платёж, производить платёж, уплатить, ...
Spanisch ingresar, Depositar, desembolsar, ingresar en, pagar, depositar
Französisch déposer, libérer, verser
Türkisch yatırmak, para yatırmak, ödemek
Portugiesisch depositar, depósito
Italienisch pagare, versare, depositare
Rumänisch depune, depunere, întroducere
Ungarisch befizet
Polnisch wpłacić, wpłacać
Griechisch καταθέτω, καταβάλλω
Niederländisch storten, betalen, overmaken op, bijschrijven
Tschechisch platit, ukládat, uložit, zaplatit, depozit, vložit
Schwedisch betala in, sätta in, deponera, insättning
Dänisch indbetale
Japanisch 入金する, 払い込む, 預金する
Katalanisch ingressar, dipositar
Finnisch tallettaa
Norwegisch innbetale, betale, innskudd
Baskisch sartu
Serbisch uplata
Mazedonisch депозит
Slowenisch deponirati, vložiti
Slowakisch deponovať, vložiť
Bosnisch uplata
Kroatisch uplata
Ukrainisch вносити, вносити (гроші), зараховувати, переводити, переказувати, поповнювати, депозит
Bulgarisch внасяне, депозиране
Belorussisch датаваць, укладваць
Hebräischלהפקיד
Arabischأودع، دفع، إيداع
Persischپرداخت کردن، واریز
Urduجمع کرنا، ڈالنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (auf+A, in+A)

  • jemand zahlt etwas auf/in etwas ein
  • jemand zahlt etwas auf/in etwas irgendwieviel ein
  • jemand/etwas zahlt auf etwas ein
  • jemand/etwas zahlt etwas auf etwas ein
  • jemand zahlt etwas auf/in etwas irgendwieviel ein
  • jemand zahlt etwas irgendwieviel ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zahlt ein · zahlte ein · hat eingezahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135566

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einzahlen