Präposition und Kasus des Verbs widerhallen

Verwendung Verb widerhallen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: untrennbar>

wider·hallen, widerhallen

Objekte

jemand/etwas hallt wider
jemand/etwas widerhallt

Präpositionen

(von+D, vor+D)

jemand/etwas hallt von etwas wider
jemand/etwas hallt vor etwas wider

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · untrennbar

als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein); echoen, widerklingen, widerschallen, zurückkommen, zurückschallen

Aktiv

jemand/etwas hallt wider
jemand/etwas widerhallt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, z. B. von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein

Aktiv

jemand/etwas hallt wider

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

als Echo zurückwerfen; zurückwerfen

Aktiv

jemand/etwas hallt wider

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: untrennbar>

(von+D, vor+D)

Aktiv

jemand/etwas hallt von etwas wider
jemand/etwas hallt vor etwas wider
jemand/etwas hallt wider
jemand/etwas widerhallt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

resound, echo, re-echo, echo (with), echo again, resonate, reverberate

отголосок, огласиться, оглашаться, отдаваться, отдаться, откликаться, отражать, резонировать, ...

resonar, eco, repercutir, retumbar, reverberar

retentir, résonner, résonner de, se répercuter

yankılan, yankılan ses

eco, ecoar, ressoar, repercutir

eco, risuonare, echeggiare di, riecheggiare, vibrare, ripercuotersi

ecou

visszhangzik

echo, odbijać się, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozbrzmieć

αντηχώ, αντήχηση, ηχώ

echoën, weerklinken, terugkaatsen, weergalmen

ozvěna

ekon, eka, hall

ekko, genlyde

反響する, エコー

resonar, reverberar, eco, ressonar

kaikua

ekko

eko, hizkuntza

odjek, odjeknuti, odjekivati

одекување, одекнување

odmevati

ozvena, odzvuk

odjek, odjeknuti, odjekivati

odjeknuti, odjekivati

відлуння

ехо, отек, отеквам, отразявам

аддавацца, адгукацца, адлюстраваць

הד، הדהוד

صدى، تردد

بازتاب، بازگشت صدا، تکرار شدن، پژواک

بازگشت، گونجنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ echoen ≡ widerklingen ≡ widerschallen ≡ zurückkommen ≡ zurückschallen

c.≡ zurückwerfen

Synonyme

Konjugation

hallt wider · hallte wider · hat widergehallt

Präsens

hall(e)⁵	wider
hallst	wider
hallt	wider

Präteritum

hallte	wider
halltest	wider
hallte	wider

widerhallt · widerhallte · hat gewiderhallt

Präsens

widerhall(e)⁵

widerhallst

widerhallt

Präteritum

widerhallte

widerhalltest

widerhallte

Konjugation