Präposition und Kasus des Verbs echoen

Verwendung Verb echoen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

echoen

Objekte

(Akk.)

  • es echot
  • jemand/etwas echot
  • jemand/etwas echot etwas
  • jemand/etwas echot jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

als Echo gehört werden; widerhallen

Aktiv

  • jemand/etwas echot

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

jemanden wiederholen; repetieren, wiederholen, nachäffen, nachbeten, nachplappern

Aktiv

  • jemand/etwas echot

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

widerhallen

(Akk.)

Aktiv

  • es echot
  • jemand/etwas echot
  • jemand/etwas echot etwas
  • jemand/etwas echot jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geechot
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geechot

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geechot
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geechot

Übersetzungen

Englisch echo, repeat
Russisch откликаться, отголосок, отражаться
Spanisch eco, repetir, resonar
Französisch répéter, résonner
Türkisch tekrar, yankılan, yansıma
Portugiesisch eco, ecoar, repetir
Italienisch echeggiare, eco, ripetere
Rumänisch răsuna, repeta, se auzi
Ungarisch visszhangzik, megismétel
Polnisch echo, odbijać się echem, powtarzać, rozchodzić się echem, wracać się echem
Griechisch αντηχώ, επανάληψη, ηχώ
Niederländisch echoën, herhalen
Tschechisch opakovat, ozývat se
Schwedisch ekon, återkomma
Dänisch ekko, ekkoe, gentage
Japanisch 反響する, エコー, 繰り返す
Katalanisch fer eco, repetir
Finnisch kaikua, kaiuttaa, kajahtaa
Norwegisch ekko, gjenta
Baskisch eko, errepikatu
Serbisch odjek, odjeknuti, ponavljati
Mazedonisch одекнува, повторување
Slowenisch odmevati, ponavljati
Slowakisch opakovať, ozývať sa
Bosnisch odjekivati, ponavljati
Kroatisch odjeknuti, ponavljati
Ukrainisch відлуння, повторювати
Bulgarisch ехо, отразявам, повтарям
Belorussisch адгукацца, адклікаць, адлюстравацца, адлюстраваць
Hebräischהד، להדהד
Arabischيكرر، يُسمع كصدى
Persischتکرار کردن، پژواک
Urduبازگشت، گونجنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

echot · echote · hat geechot

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 563680, 563680