Präposition und Kasus des Verbs vertilgen
Verwendung Verb vertilgen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
vertilgen
·
vertilgt
·
hat vertilgte
vertilgt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas vertilgt
-
jemand/etwas vertilgt
etwas -
jemand/etwas vertilgt
etwas/jemanden -
jemand/etwas vertilgt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas ausrotten, vernichten; ausrotten, vernichten
Aktiv
jemand/etwas vertilgt
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas aufessen
Aktiv
jemand/etwas vertilgt
Passiv
Kein Passiv möglich
hinunterschlingen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen, wegputzen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas vertilgt
jemand/etwas vertilgt
etwas jemand/etwas vertilgt
etwas/jemanden jemand/etwas vertilgt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdvertilgt
etwas wird (vonjemandem/etwas )vertilgt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )vertilgt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertilgt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istvertilgt
etwas ist (vonjemandem/etwas )vertilgt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )vertilgt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertilgt
Übersetzungen
destroy, devour, eradicate, exterminate, kill off, consume, polish off
истреблять, уничтожать, вывести, выводить, замаривать, заморить, истребить, морить, ...
aniquilar, devorar, abrasar, consumir, erradicar, exterminar, zampar
exterminer, anéantir, détruire, dévorer, liquider, manger, tuer, éradiquer
yok etmek, imha etmek, kökünü kazımak, silip süpürmek, tüketmek, yemek
devorar, aniquilar, consumir, erradicar, exterminar
divorare, estirpare, sterminare, annientare, mangiare tutto, sbafare
consuma, distruge, eradica, mânca
eltüntetni, felfalni, irt, kiirt, megsemmisít
wytępić, pożreć, spałaszować, tępić, wytrzebić, zjeść coś, zniszczyć
εξαφανίζω, εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταβροχθίζω, καταναλώνω
uitroeien, verorberen, naar binnen werken, opeten, verdelgen, vernietigen
zničit, hltat, hubit, ničit, sežrat, vyhladit, vyhubit, vymýtit, ...
utrota, förstöra, sätta i sig, äta upp
udrydde, fortære, sætte til livs, udslette, ødelægge
根絶する, 消滅させる, 食べ尽くす
destruir, devorar, exterminar, menjar-se
tuhoaminen, hävittäminen, syödä loppuun
utrydde, utslette
desagertu, jan, suntsitu
istrijebiti, pojedati, uništiti
избришам, изедување, истребувам
izkoreniti, pojediti, uničiti
zničiť, vyhubiť, zjesť
istrijebiti, pojedati, uništiti
istrijebiti, pojedati, uništiti
знищити, винищити, з'їсти
изтребвам, изяждам, унищожавам
выкараніць, з'есці, знішчыць
melahap, melenyapkan, memusnahkan, menghabiskan
tiêu diệt, xóa bỏ, ăn hết, ăn sạch
qirib yubormoq, yeb qo'ymoq, yeb yubormoq, yo'q qilmoq
उन्मूल करना, खा जाना, चट कर जाना, नष्ट करना
吃光, 吃完, 根除, 消灭
กำจัด, กินหมด, กินเกลี้ยง, ทำลาย
근절하다, 다 먹다, 멸종시키다, 해치우다
hamısını yemək, məhv etmək, yeyib bitirmək, yox etmək
ბოლომდე ჭამა, გადაშენება, განადგურება
খেয়ে ফেলা, ধ্বংস করা, নির্মূল করা
gllabëroj, shfaros, shkatërroj
उन्मूल करणे, खाऊन टाकणे, नष्ट करणे, संपवणे
उन्मूलन गर्नु, खाइदिनु, नष्ट गर्नु, पूरै खानु
తినివేయు, నాశనం చేయు, నిర్మూలించు
apēst, iznīcināt, izskaust
அழிக்க, தின்னிவிடு, நாசப்படுத்து, முழுதாக சாப்பிடு
hävitama, kustutama, ära sööma
մինչև վերջ ուտել, ոչնչացնել
jêbirin, qetandin, xwarinê qurt kirin
לְהַכְחִיד، לְהַשְׁמִיד، לגמור، לסיים
استئصال، أباد، أكل، إبادة، التهم
از بین بردن، بلعیدن، خوردن، نابود کردن
ختم کرنا، نابود کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausrotten ≡ vernichten
- z.≡ auffressen ≡ fressen ≡ hinunterschlingen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ wegputzen
Synonyme
Konjugation
·vertilgt
· hatvertilgte
vertilgt
Präsens
vertilge |
vertilgst |
vertilgt |
Präteritum
vertilgte |
vertilgtest |
vertilgte |
Konjugation