Präposition und Kasus des Verbs verschlafen

Verwendung Verb verschlafen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb

verschlafen

Adjektiv

verschlafen

A2 · Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

verschlafen

verschläft · verschlief (verschliefe) · hat verschlafen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas verschläft
jemand/etwas verschläft etwas
jemand/etwas verschläft jemanden/etwas
jemand/etwas verschläft sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

ungeplant lange schlafen

Aktiv

jemand/etwas verschläft

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

versäumen, verdrängen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verschläft
jemand/etwas verschläft etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verschlafen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

schlafend verbringen; schlafbedürftig, vergessen, verpennen, provinziell, schläfrig

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas verschläft
jemand/etwas verschläft etwas
jemand/etwas verschläft jemanden/etwas
jemand/etwas verschläft sich

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird verschlafen
etwas wird (von jemandem/etwas) verschlafen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschlafen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist verschlafen
etwas ist (von jemandem/etwas) verschlafen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschlafen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

oversleep, sleep in, sleep away, slumber away, snore away, sleepy

проспать, просыпать

dormir demasiado, dormir en exceso, dormirse, olvidar, pasar durmiendo, perder, quedarse dormido

complètement oublier, dormir trop longtemps, oublier carrément, passer à dormir, s'endormir

uyuyakalmak, geç kalmak, geç uyanmak, uyuyarak kaçırmak

dormir demais, adormecer, dormir até tarde, passar a dormir, passar dormindo, perder a hora

dimenticare, dormire a lungo, dormire troppo, passare dormendo, svegliarsi troppo tardi, trascorrere dormendo

dormi necontrolat, dormi prea mult, adormi

elalszik, alvás miatt elmulaszt, elalussza az időt, túlságosan sokáig aludni

przespać, zaspać

κοιμάμαι πολύ, παρακοιμάμαι, χάνω

overslapen, verslapen, zich verslapen

zaspat, ospalý, prospat, zaspávat, zaspávatspat, zaspal

sova bort, försova sig, glömma bort, sova för länge

sove bort, sove over

寝坊する, 寝過ごす, 朝寝坊する

dormir massa, dormir més del compte

nukkua pitkään, nukkua pommiin, uninen

forsove seg, sove bort, sove for lenge

lo egin

dugo spavati, prespavati

преспивам

prespati

prespať

prespavati

dugo spavati, prespavati

проспати, пересипати

проспивам

праткаваць

bangun kesi

ngủ nướng

uxlab qolmoq

लेट उठना

睡过头

ตื่นสาย

늦잠 자다

gec yuxudan oyanmaq

დაგვიანებით გაღვიძება

বিলম্বে ওঠা

të zgjohem vonë

उशिरा उठणे

ढिलो उठ्नु

విలంబంగా లేచుట

nogulēt

தாமதமாக எழுவது

hilja magama jääma

ուշ քնել

dirêj xew xistin

לישון הרבה

النوم لفترة طويلة غير مخطط لها

خواب طولانی، خواب ماندن

بے وقت سونا، زیادہ سونا

...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ verdrängen ≡ versäumen

z.≡ altmodisch ≡ angestaubt ≡ dösig ≡ hinterwäldlerisch ≡ hundemüde ≡ muffig ≡ müde ≡ provinziell ≡ rückständig ≡ schlafbedürftig, ...

Synonyme

Konjugation

verschläft · verschlief (verschliefe) · hat verschlafen

Präsens

verschlafe

verschläfst

verschläft

Präteritum

verschlief

verschliefst

verschlief

Konjugation