Präposition und Kasus des Verbs verpflanzen
Verwendung Verb verpflanzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verpflanzen
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas verpflanzt
-
jemand/etwas verpflanzt
etwas -
jemand/etwas verpflanzt
jemandem etwas -
jemand/etwas verpflanzt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Pflanzen] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen; umpflanzen, umsetzen, umtopfen, umziehen lassen
Aktiv
jemand/etwas verpflanzt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Medizin] Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen; transplantieren, übertragen
Aktiv
jemand/etwas verpflanzt
Passiv
Kein Passiv möglich
transplantieren; transplantieren
(Dat., Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verpflanzt
jemand/etwas verpflanzt
etwas jemand/etwas verpflanzt
jemandem etwas jemand/etwas verpflanzt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istverpflanzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verpflanzt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verpflanzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verpflanzt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdverpflanzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verpflanzt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verpflanzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verpflanzt
Übersetzungen
transplant, graft
пересаживать, высадить, высаживать, пересадить, пересадка, рассаживать
trasplantar, desplantar, injertar
replanter, transplanter, déplanter, greffer, repiquer, transplanter à
nakletmek, aktarmak, organ nakli, yer değiştirmek, şaşırtmak
transplantar
trapiantare
transplantare, replantare
átültet, áttelepít
przesadzić, przeszczepić, przesadzać, przeszczepiać
μεταφυτεύω, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
verplanten, transplanteren, herplanten
přesadit, přesazovat, přesazovatsadit, transplantovat
plantera om, transplantera, omplantera, transplantation
omplante, transplantere
植え替える, 移植, 移植する
replantar, transplantar, trasplantar
siirtää, istuttaa
transplantere, omplante, plante om
landatu, landatzea, transplantatu
presaditi
пресадување, трансплантирање
presaditi, presaditev
presadiť, presadiť na nové miesto, transplantovať
presaditi
presaditi
пересаджувати
пресаждам, трансплантация
перасаджваць, перасадка
memindahkan tanaman, transplantasikan
cấy ghép, nhổ và trồng lại
kochirib ekish, transplantatsiya qilish
प्रत्यारोपण करना
移植
ปลูกถ่าย, ย้ายปลูก
옮겨 심다, 이식하다
köçürüb əkmək, transplantasiya etmək
გადანერგვა, გადარგვა
অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা, প্রতিস্থাপন করা
transplantoj, transplantoj bimën
पुनःरोपण करणे, प्रत्यारोपण करणे
पौधालाई स्थानान्तरण गर्नु, प्रत्यारोपण गर्नु
ట్రాన్స్ప్లాంట్ చెయ్యడం, ట్రాన్స్ప్లాంట్ చేయడం
transplantēt
அங்கை மாற்றுதல், மரத்தை மாற்றி நடுதல்
siirdama
տրանսպլանտացնել, տրանսպլանտել
transplant kirin
להשתיל، שתל
زرع، نقل
جابهجا کردن، پیوند زدن، کشت کردن
نئے مقام پر منتقل کرنا، پیوند- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verpflanzt
· hatverpflanzte
verpflanzt
Präsens
verpflanz(e)⁵ |
verpflanzt |
verpflanzt |
Präteritum
verpflanzte |
verpflanztest |
verpflanzte |
Konjugation