Präposition und Kasus des Verbs umpflanzen

Verwendung Verb umpflanzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

umpflanzen, um·pflanzen

umpflanzt, pflanzt um · umpflanzte, pflanzte um · hat umpflanzt, hat umgepflanzt

Objekte

Akk.

jemand/etwas pflanzt um
jemand/etwas umpflanzt
jemand/etwas pflanzt etwas um
jemand/etwas pflanzt jemanden/etwas um
jemand/etwas umpflanzt etwas
jemand/etwas umpflanzt etwas mit etwas

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas umpflanzt etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben

Aktiv

jemand/etwas pflanzt um

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

mit eingesetzten Gewächsen umgeben

Aktiv

jemand/etwas umpflanzt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

3. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

Akk., (mit+D)

Aktiv

jemand/etwas pflanzt etwas um
jemand/etwas pflanzt jemanden/etwas um
jemand/etwas pflanzt um
jemand/etwas umpflanzt
jemand/etwas umpflanzt etwas
jemand/etwas umpflanzt etwas mit etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird umgepflanzt
(von jemandem/etwas) wird umpflanzt
etwas wird (von jemandem/etwas) umgepflanzt
etwas wird (von jemandem/etwas) umpflanzt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) umpflanzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgepflanzt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist umgepflanzt
(von jemandem/etwas) ist umpflanzt
etwas ist (von jemandem/etwas) umgepflanzt
etwas ist (von jemandem/etwas) umpflanzt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) umpflanzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgepflanzt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

transplant, plant around, plant out, replant

пересаживать, пересадить

trasplantar, replantar, transponer

replanter, transplanter, dépiquer, déplanter

nakletmek, bitki dikmek, yer değiştirmek

transplantar, replantar

trapiantare, rinvasare, circondare di piante, tramutare

replantare, transplantare

átültet, áthelyez

przesadzać, przesadzić

μεταφύτευση, μεταφυτεύω

verplanten, herplanten, omplanten, overplanten, rondom beplanten, verpoten

přesadit, přesazení

omplantera, plantera om

omplante

植え替える, 移植する

replantar, transplantar, trasplantar

istuttaa, siirtää

omplante

landatze, landatzea

presaditi, okružiti biljkama, premestiti

пресадување

presaditev, presaditi

presadiť, premiestniť

presaditi

presaditi, premjestiti

пересаджувати

пресаждам

перасаджваць

menanam di sekeliling, transplantasikan

di chuyển cây, trồng xung quanh

atrofiga ekmoq, ko'chirib ekmoq, ko'chirish, o‘rab ekmoq

आसपास पौधे लगाना, पौधों से घेरना, प्रत्यारोपित करना

环植, 环绕栽植, 移栽, 移植

ปลูกรอบ, ปลูกรอบๆ, ย้ายปลูก

둘레에 식재하다, 옮겨 심다, 이식하다, 주변에 식재하다

köçürüb əkmək, ətrafına əkmək, ətrafını əkmək

გადარგვა, გარშემო დარგვა

গাছ দিয়ে ঘিরে দেওয়া, চারপাশে গাছ লাগানো, পুনরোপণ করা, স্থানান্তর করা

mbjell përqark, transplantoj

प्रत्यारोपण करणे, भोवती झाडे लावणे, भोवती लागवड करणे

पौधा स्थानान्तरण गर्नु, बिरुवाले घेर्नु, वरिपरि रोप्नु

చుట్టూ నాటడం, పునర్నాటు, మళ్లీ నాటు

apstādīt, pārstādīt

சுற்றி நட்டல், சுற்றிலும் நட்டல், மறுநடுதல்

siirdama, ümberistutada, ümberringi istutama

շուրջը տնկել, շրջապատել տնկելով, վերատնկել

dîsa çandin, li dorê çandin

להעביר، לשתול מחדש، שתילה מחדש

زرع، نقل، نقل النباتات

جابه‌جا کردن، کشت مجدد، کشت کردن

منتقل کرنا، نئی جگہ منتقل کرنا، پودا لگانا، پودے لگانا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

umpflanzt · umpflanzte · hat umpflanzt

Präsens

umpflanze

umpflanzt

Präteritum

umpflanzte

umpflanztest

umpflanzte

pflanzt um · pflanzte um · hat umgepflanzt

Präsens

pflanze	um
pflanzt	um
pflanzt	um

Präteritum

pflanzte	um
pflanztest	um
pflanzte	um

Konjugation