Präposition und Kasus des Verbs verlinken

Verwendung Verb verlinken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verlinken

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verlinkt
  • jemand/etwas verlinkt etwas
  • jemand/etwas verlinkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verlinkt jemanden/etwas mit etwas

Präpositionen

(mit+D, auf+A)

  • jemand/etwas verlinkt auf etwas
  • jemand/etwas verlinkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verlinkt jemanden/etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen; verbinden, verknüpfen, anbinden, anknoten, anknüpfen

Aktiv

  • jemand/etwas verlinkt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., mit+D, auf+A)

Aktiv

  • jemand/etwas verlinkt
  • jemand/etwas verlinkt auf etwas
  • jemand/etwas verlinkt etwas
  • jemand/etwas verlinkt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verlinkt jemanden/etwas mit etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verlinkt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) verlinkt
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) verlinkt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verlinkt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) verlinkt
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) verlinkt

Übersetzungen

Englisch link, hyperlink
Russisch гиперссылка, давать ссылку, дать ссылку, переадресовать, переадресовывать, перенаправить, перенаправлять, связаться, ...
Spanisch enlazar, enlazar a, unir, vincular
Französisch hyperlien, hyperlier, lien, lier, relier
Türkisch bağlamak, link vermek
Portugiesisch criar um link, ligar, linkar, vincular
Italienisch collegare, linkare, collegare con
Rumänisch conecta, lega
Ungarisch belinkel, hivatkozik, hivatkozni, linkel, linkelni
Polnisch linkować, połączyć, umieścić link, wstawić link
Griechisch σύνδεσμος, υπερσύνδεσμος
Niederländisch linken, verbinden, verwijzen
Tschechisch odkazovat, prolinkovat
Schwedisch länka
Dänisch forbinde, linke
Japanisch ハイパーリンクを設定する, リンクする
Katalanisch enllaçar, vincular
Finnisch linkittää, verkkosivun linkittäminen
Norwegisch lenke
Baskisch hyperlotu, lotu
Serbisch linkovati, povezati
Mazedonisch поврзување, хиперлинк
Slowenisch linkati, povezati
Slowakisch odkazovať, prepojiť
Bosnisch linkovati, povezati
Kroatisch linkati, povezati
Ukrainisch гіперпосилання, посилання
Bulgarisch връзка, хипервръзка
Belorussisch звязваць, спасылка
Hebräischליצור קישור، לקשר
Arabischربط، رابط
Persischلینک کردن، پیوند زدن
Urduلنک کرنا، ہائپر لنک بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verlinkt · verlinkte · hat verlinkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41363

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verlinken