Präposition und Kasus des Verbs verheilen
Verwendung Verb verheilen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
verheilen
Objekte
(Akk.)
-
etwas verheilt
-
jemand/etwas verheilt
-
jemand/etwas verheilt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
den Heilungsprozess abschließen; abheilen, ausheilen
Aktiv
etwas verheilt
jemand/etwas verheilt
Passiv
Kein Passiv möglich
zuheilen; abheilen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verheilt
jemand/etwas verheilt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verheilt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verheilt
Übersetzungen
heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend
заживать, зажить, исцеляться
cerrarse, cicatrizar, curar, sanar, sanarse, soldarse
guérir, cicatriser, se rétablir
iyileşmek, tamamlanmak
cicatrizar, sarar
guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi
se vindeca, vindecare
forrad, meggyógyul
zagoić, goić się, wyleczyć, zabijać, zabliźniać, zagoić się
επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία
genezen, helen
hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se
läka, läkas, läkning
hele, læges
回復する, 治癒する
curar, sanar
parantua, parantuminen
hele
sendatzea, sendatzeko prozesua
završiti isceljenje, završiti lečenje
завршување на исцелувањето
ozdraviti, zdraviti
uzdraviť sa, zahojiť sa
zacijeliti
zacijeliti, zaliječiti
заживати, зцілюватися
завършвам заздравяването
зажываць
להחלים
التأم، الشفاء، اندمل
بهبود یافتن، شفا یافتن
شفا پانا، ٹھیک ہونا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
verheilt·
verheilte· ist
verheilt
Präsens
verheil(e)⁵ |
verheilst |
verheilt |
Präteritum
verheilte |
verheiltest |
verheilte |
Konjugation