Präposition und Kasus des Verbs vergraben
Verwendung Verb vergraben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
vergraben
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas vergräbt
-
jemand/etwas vergräbt
etwas -
jemand/etwas vergräbt
etwas inetwas -
jemand/etwas vergräbt
jemanden/etwas -
jemand/etwas vergräbt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas
sichvergräbt
-
jemand/etwas
sich invergräbt
etwas
Präpositionen
(in+A, in+D)
-
jemand/etwas vergräbt
etwas inetwas -
jemand/etwas
invergräbt
etwas -
jemand/etwas vergräbt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas
sich invergräbt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten; verbuddeln, verscharren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas vergräbt
jemand/etwas vergräbt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vergraben
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vergraben
einbuddeln, (sich) verkriechen, verscharren, abtauchen, eingraben, zu Hause bleiben
(sich+A, Akk., in+A, in+D)
Aktiv
jemand/etwas vergräbt
jemand/etwas vergräbt
etwas jemand/etwas vergräbt
etwas inetwas jemand/etwas
invergräbt
etwas jemand/etwas vergräbt
jemanden/etwas jemand/etwas vergräbt
jemanden/etwas inetwas jemand/etwas
sichvergräbt
jemand/etwas
sich invergräbt
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istvergraben
etwas ist (vonjemandem/etwas )vergraben
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )vergraben
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )vergraben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vergraben
jemand/etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )vergraben
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdvergraben
etwas wird (vonjemandem/etwas )vergraben
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )vergraben
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )vergraben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vergraben
jemand/etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )vergraben
Übersetzungen
bury, burrow, burrow into, bury oneself, delve into, hide oneself away, immure oneself
закапывать, закопать, зарывать, зарываться, зарыть, зарыться, погребать, погрести, ...
enterrar, soterrar, encerrarse, retirarse
enfouir, enterrer, ensevelir, se terrer
gömmek, toprağa gömmek, gömüp saklamak
enterrar, soterrar
affondare, interrare, seppellire, coprire, nascondere, ritirarsi, seppellirsi, sotterrare, ...
ascunde, îngropa
betemet, eltemet, elás
zakopać, odizolować się, odizolowywać się, pogrzebać, zakopywać
θάβω, αποτραβιέμαι
begraven, bedekken, stoppen, verbergen, zich begraven
pohřbít, zakopat, zakopávat, zakopávatpat
gräva ned, gräva ner
begrave, grave ned, nedgrave
埋める, 隠す
enterrar
haudata, hautaa, kaivaa
begrave, grave
lurpean ezkutatzea, lurperatzea
ukopati, zakopati
закопати
zakopati
zahrabať, zakopať
zakopati
zakopati
закопувати, заховати, поховати
завивам, погребвам
засыпаць, захаваць
mengubur
chôn, chôn lấp
ko'mib qo'yish
गाड़ देना, दफन करना
埋, 埋葬
ฝัง, ฝังศพ
매장하다, 묻다
basdırmaq
დააფლავება, საფლავება
দাফন করা
varros
दफन करणे
गाड्नु
కిందపెట్టడం
apbedīt, apglabāt
புதைத்தல்
maha matma
թաղել
basdırmak
לקבור
دفن، طمر
دفن
دفن کرنا، زمین میں دفن کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ verbuddeln ≡ verscharren
- z.≡ abtauchen ≡ einbuddeln ≡ eingraben ≡ verbuddeln ≡ verscharren
Synonyme
Konjugation
·vergräbt
(vergrub
) · hatvergrübe
vergraben
Präsens
vergrab(e)⁵ |
vergräbst |
vergräbt |
Präteritum
vergrub |
vergrubst |
vergrub |
Konjugation